Kako procijeniti kvalitetu slike za ispis i što je rezolucija? Što je rezolucija ispisa dpi

💖 Sviđa li vam se? Podijelite vezu sa svojim prijateljima

Najveća razlučivost kod inkjet pisača trenutno je postignuta u Canon proizvodima - do 9600 x 2400 dpi. Karakteristike:

  • Najviša kvaliteta fotografija s ispisnom glavom nove generacije FINE (Photolithographic Ink Nozzle Manufacturing)1 koja proizvodi kapljice tinte od 1 pl (ovisno o modelu) i ChromaLife1001 tehnologijom za iznimnu trajnost ispisa
  • Elegantan dizajn koji spaja funkcionalnost s elegantnim stilom i savršeno se uklapa u interijer modernog doma
  • cijeli niz naprednih značajki ispisa koje omogućuju ovim pisačima da zadovolje najnovije zahtjeve: izravan ispis, kompatibilnost sa širokim rasponom vrsta medija i formata te proširen raspon funkcija (ovisno o modelu)
Elegantan dizajn Treća generacija PIXMA pisača ima novu izuzetan dizajn. Novi model ima poboljšane kontrole: Leader nove serije iP6700D ima 3,5-inčni (8,9 cm) LCD zaslon u boji i upravljačku ploču koja uključuje niz naprednih alata za obradu slike, kao što je Ispravljanje crvenih očiju za ispravljanje crvenih očiju i mogućnost ispisa indeksne stranice fotografija s 35 slika na jednom A4 listu. Trajnost fotografija – 100 godina iP6700D također ima Canonov ekonomičan sustav s jednom tintom. Novi model uređaja Serija PIXMA, sadrži Canonovu tehnologiju ChromaLife100 za iznimnu trajnost ispisa (do 100 godina) kada se pohrani u foto album. Za one korisnike koji traže dodatnu fleksibilnost, iP6700D također nudi izravan ispis s različitih formata memorijskih kartica, kao i infracrveni port I dodatne mogućnosti veze Bluetooth standard(pomoću zasebne Bluetooth jedinice BU-20). Na ovaj način možete ispisati čak i slike pohranjene u Mobiteli, koristeći bežičnu komunikaciju. iP6700D nudi dvosmjerno ulaganje papira s prednjim i stražnjim ladicama. To vam omogućuje da uvijek imate pri ruci običan papir i foto-papir ako trebate redovito ispisivati ​​fotografije i dokumente. Zahvaljujući prisutnosti automatskog dvostrani ispis Model iP6700D omogućuje dvostrani ispis teksta i fotografija. Ovaj model također ima izravan ispis na kompatibilne CD-ove i DVD-ove. FUNKCIJE PRINTERA
  • Rezolucija ispisa do 9600 x 2400 piksela po inču
  • Način ispisa Sustav od 6 boja inkjet ispis, volumen kapi 1 pl, sustav mikro mlaznica, ispisna glava stvorena korištenjem FINE tehnologije
  • Brzina ispisa fotografija ispis od ruba do ruba (bez obruba), format 10 x 15 cm: pribl. 47 s (standardni način)
  • Brzine crno-bijelog ispisa do 18 stranica u minuti (maksimalno), 6,5 stranica u minuti (standardno)
  • Tekst i grafika u boji: do 17 stranica u minuti (maks.), 4,9 stranica u minuti (standardno)
  • Konfiguracija spremnika s tintom: tehnologija jedne tinte - 6 zasebnih spremnika s tintom (CLI-8BK, CLI-8C, CLI-PC, CLI-8M, CLI-PM i CLI-8Y)
Ista rezolucija koristi se u PIXMA iP4300, PIXMA iP5300, PIXMA iP4200, PIXMA iP5200, PIXMA iP6000D, PIXMA iP4500 i PIXMA MP600 MFP, ali uz korištenje modela ispisa u 5 boja.

Mnogi od vas možda su se susreli sa situacijom u kojoj ste zgrabili sliku koja vam se sviđa s neke web stranice, pokušali je isprintati na barem A4 formatu i kvaliteta ispisa Ispada odvratno, s gledišta vidljivosti velikih piksela na slici.

Ili kada tražite od tiskare da vam sliku rastegne na A1, upozore vas da će rezultat biti, blago rečeno, šljaka ako dobro pogledate, navodeći da imate “nisku rezoluciju” i “malu veličinu”. Ako ne razumijete o čemu govorimo, čitajte dalje.

Što je razlučivost i kako je povezana s veličinom i kvalitetom ispisa.

Razlučivost (dpi – dots per inch) je broj točaka unutar određene jedinice površine (najčešće inča). Recimo da je razlučivost monitora obično 72 dpi - to znači da u svakom inču ima 72 vodoravna i 72 okomita piksela.

Razlučivost prikladna za kvalitetan ispis u pravilu se smatra 300 dpi - a dimenzije trebaju biti 1:1, odnosno na ispisu - kao u datoteci. Ovo je najrelevantnije za slike malog formata koje će se gledati iz velike blizine.


Izvan teme

Našao sam ga na svom tavanu

– moj prvi mobitel!

Razlučivost inkjet pisača pokazatelj je koji prikazuje broj točaka po kvadratnom inču. Općenito, ovaj je parametar vrlo važan. O tome ovisi konačna kvaliteta dobivene slike.

Što je veća razlučivost inkjet pisača, to je bolji kontrast testa. Postavka od 10 točaka po kvadratnom inču uzrokovat će zrnatost slike. Inkjet rezolucija može jako varirati. Da biste razumjeli ovaj parametar, prvo se morate upoznati s općim uređajem.

Od čega se sastoji inkjet printer?

Apsolutno svi modeli uključuju sljedeće: glavu, napajanje i ulagač papira. Svi ovi mehanizmi međusobno djeluju. Glava je najvažniji dio koji je odgovoran za raspršivanje tinte i utječe na rezoluciju ispisa inkjet pisača. To se događa uz pomoć posebnih mlaznica.

Osim toga, inkjet pisač ima motor koji pomiče glavu zajedno s ulošcima. Povezani su pomoću pojasa. Uređaj glave za ispis također je opremljen šipkom za stabilizaciju. Njegove odgovornosti uključuju osiguranje točnosti ispisa. U ovom slučaju, različite vibracije glave pisača su neprihvatljive.

Sustav za ulaganje papira uključuje ladicu i motor s valjcima. Proizvođači koriste širok izbor izvora napajanja. To uvelike ovisi o modelu inkjet pisača. Upravljačka jedinica predstavljena je u obliku električnog kruga. Za kontrolu cjelokupnog procesa ispisa, kontrolni sustav dekodira podatke. Uz njegovu pomoć možete jednostavno prenijeti informacije na osobno računalo.


Pisači najbolje rezolucije

Najpopularniji modeli ovih dana su tvrtkini i Canonovi. Prosječna razlučivost inkjet i laserskog pisača je 600 x 600 dpi. Općenito, kvaliteta slike je izvrsna. U usporedbi s laserskim pisačima, inkjet uređaji su daleko ispred. Međutim, postoje i druge tvrtke koje zaslužuju pozornost. Prije svega ovo zaštitni znak"Brat" Također se može pohvaliti dobrom rezolucijom ispisa od 600 x 600 dpi.


Model "NR 2020hc": karakteristike, cijena

Maksimalna razlučivost inkjet pisača HP 2020hc je čak 1200 x 4800 dpi. Istodobno je moguće raditi s foto papirom. Kod ispisa u boji rezolucija je optimizirana. Dopuštene su različite veličine papira. Preporučena gustoća lima je 70 g po kvadratnom metru. m. Brzina ispisa je općenito prosječna.

Tipično, inkjet pisač u boji ispisuje oko 7 stranica u minuti. Međutim, ako radite s crno-bijelim dokumentom, ovaj će se parametar povećati na 20 stranica u minuti. Trenutno se slike u boji ispisuju brzinom od 4 stranice u minuti. Granice područja slike prilično su opsežne. Na A4 listu su 210 x 297 mm. Trošak ovog inkjet pisača (tržišna cijena) je 3500 rubalja.


Recenzije HP 1015 inkjet pisača

Mnogim se kupcima svidio ovaj model visoka stopa maksimalna rezolucija ispisa. U ovom slučaju možete koristiti A4, A3, a također i A5. Dodatno je moguć tisak na naljepnice i kuverte. Mnogi su primijetili i dobru brzinu rada.

U načinu nacrta, inkjet pisač u boji može ispisati do 7 stranica u minuti. U isto vrijeme, visokokvalitetne slike ispisuju se brzinom od približno 4 stranice u minuti. Dodatno, treba napomenuti da ih je veliki broj operativni programi, koje ovaj model podržava. S obzirom na sve navedeno, nema nikakvih problema prilikom spajanja uređaja na osobno računalo ne bi trebalo nastati.

Puno više vlasnika pozitivno je ocijenilo isplativost ovog inkjet pisača. U načinu rada prosječna potrošnja je oko 10 W. Kada je uređaj u stanju mirovanja, troši se samo 1,6 W. U stanju mirovanja u pravilu se troši samo 0,8 W električne energije. Općenito, ovaj se model može okarakterizirati kao višenamjenski i ekonomičan.


Što je drugačije kod "Canon iP2840"?

Maksimalna razlučivost iP2840" je 600 x 4800 dpi. Istodobno, minimalna veličina kapi je čak 2 pl. Osim toga, možete primijetiti širok raspon podržanih formata. Ovaj model omogućuje vam korištenje A4, A5 i B5. Također možete koristiti foto papir 13 x 18 cm i 10 x 15 cm.

Brzina ispisa nije najbolja, ali je, načelno gledano, prihvatljiva. U prosjeku se može ispisati 8 stranica dokumenata u minuti. U ovom slučaju slike u boji se prenose brzinom od 4 stranice u minuti. Jedna od značajki ovog modela je prisutnost dupleksa. Nažalost, ispis fotografija bez obruba nije dostupan. Osim toga, nema zaslona za upravljanje inkjet pisačem. OS Podržani su Windows 8.1, 7 i 8. Osim toga, uređaj se može spojiti na osobno računalo s programom Vista (service pack 1 ili 2).


Karakteristike "Canon iP2840"

Pisač koristi standardne uloške. Za crni pigment postoje modeli Z-445, a za ispis u boji - C-446. Općenito, resurs uloška je prilično visok. U prosjeku, pisač može ispisati oko 300 stranica s jednim punjenjem. Međutim, ako radite s fotografijama Visoka kvaliteta, moći ćete preskočiti oko 150 listova. Općenito, model se može opisati kao kompaktan. Njegova težina je samo 2,3 kg.

Napajanje je standardno i napaja se iz mreže 100-240 V prosječne frekvencije je 50 Hz. Radna temperatura pri kojoj ovaj model može se koristiti, kreće se od 15 do 30 stupnjeva. Također morate pratiti vlažnost zraka. Valjani parametri su unutar 80%. Ladica ovog modela je praktična i može primiti 60 listova. Komplet inkjet pisača sastoji se od kabela, uložaka i uputa. Dodatno, proizvođači uključuju instalacijski CD. Trošak ovog inkjet pisača (tržišna cijena) je 3500 rubalja.

Slika na ekranu pripada pikselskoj (rasterskoj) grafici jer je građena od elemenata koji se nazivaju i pikseli.

Zaslon televizora ili monitora je velika matrica, svaka ćelija neovisno emitira određenu svjetlinu, a sve ćelije zajedno prikazuju jedan okvir slike.

Matrica zaslona monitora može biti različitih veličina (u pikselima): 640.480, 800.600, 1024.768, 1600.1200... Budući da se sam zaslon fizički ne mijenja, pri korištenju video kartice veće rezolucije veličina ćelije bit će manji i detalji slike bit će veći.

Imajte na umu: koncept razlučivosti zaslona, ​​na koji smo već navikli pri radu s računalom, označava veličinu zaslona u pikselima. Ovaj koncept se ne poklapa s konceptom razlučivosti slike.

Programi za pikselnu grafiku i web preglednici mapiraju piksele slike pomoću piksela zaslona: ako razlučivost dokumenta odgovara razlučivosti zaslona, ​​prikaz na zaslonu bit će piksel za piksel.

Ako dokument ima razlučivost veću od razlučivosti zaslona, ​​tada će u mjerilu od 100% dokument biti prikazan nekoliko puta uvećan. Primjerice, slika razlučivosti 144 ppi na zaslonu monitora bit će dvostruko veća od slike razlučivosti 72 ppi, čak i ako im je geometrijska veličina jednaka.

Ispravnim se smatra pripremiti slike za prikaz na ekranu monitora (prezentacije, web stranice, animacije i video) u razlučivosti od 72 ppi ili 96 ppi. Veća rezolucija u ovom slučaju neće poboljšati kvalitetu slike, već će samo povećati njezinu veličinu i veličinu datoteke.

Razlučivost pisača

Razlučivost pisača odnosi se na broj točaka po inču (dpi) koji može proizvesti prilikom ispisa.

Laser i inkjet pisači imaju tehničku razlučivost od 600 do 1200 dpi i prikladni su za ispis tonskih slika razlučivosti od 150 do 300 ppi.

Odnos između tehničke rezolucije pisača i rezolucije slike razlikuje se za faktor 4. Ako sigurno znate da vaš inkjet pisač u boji ima razlučivost od 800 dpi, tada slika koja se ispisuje na ovom pisaču mora imati razlučivost od 200 ppi.

Kada razmatrate razlučivost slike za ispis na pisaču, korisno je odgovoriti na sljedeća pitanja:

  1. Ako je fotografija preuzeta s internet stranice, koji će printer biti kvalitetniji - s tehničkim parametrima od 600 dpi ili 1200 dpi? (Jednako loša kvaliteta, jer mu je rezolucija 72 ppi, što je premalo za ispis na printeru)
  2. Ako je slika pripremljena u razlučivosti od 150 ppi, na kojem će pisaču biti bolja kvaliteta - s tehničkim parametrima od 600 dpi ili 1200 dpi? (Jednak)
  3. Ako je slika pripremljena u razlučivosti od 300 ppi, na kojem će pisaču biti bolja kvaliteta - s tehničkim parametrima od 600 dpi ili 1200 dpi? (Na drugom pisaču, budući da njegove karakteristike omogućuju ispis ove slike s najbolja kvaliteta)
  4. Ako je slika pripremljena u rezoluciji od 600 ppi, na kojem će pisaču biti bolja kvaliteta - s tehničkim parametrima od 600 dpi ili 1200 dpi? (Na drugom pisaču, budući da njegove karakteristike omogućuju ispis ove slike s boljom kvalitetom, ali povećanje veličine datoteke za 4 puta nije opravdano. Kvaliteta ispisa neće se razlikovati od ispisa slike rezolucije 300 ppi)

Ispis

Ispis slika u polutonu ili boji moguć je samo uz korištenje tehnologije ekraniziranja, koja pretvara razine tonova slike u skup rasterskih točaka različitih područja. Tamnija područja slike odgovaraju većim rasterskim točkama, a svjetlija područja odgovaraju manjim. Učestalost rasterskih točaka u jednoj slici održava se konstantnom i mjeri se brojem linija po inču (lines per inch - lpi). Frekvencija rastera se inače naziva rasterska lineatura. Kvaliteta ispisa ovisi o mnogim čimbenicima, ali u velikoj mjeri - o razlučivosti slike i lineaturi ekrana. Odnos između ova dva parametra može se odrediti sljedećom formulom: za ispis slike koristi se razlučivost koja je 1,5-2 puta veća od lineature izlaznog uređaja.

U velikoj većini slučajeva za visokokvalitetni ispis u tiskari trebat će vam slika razlučivosti 300 ppi.

U svakom slučaju, potrebno je konzultirati stručnjake iz određenog servisnog biroa ili tiskare koji će se baviti pripremom za tisak ili izravnim ispisom slike.

Budući da ćemo raditi s digitalnim slikama, broj piksela na slici postaje iznimno važan. Veličina datoteke rasterske slike temelji se na broju piksela u slici. Što više piksela slika sadrži, to je veća veličina datoteke. Da bismo učinkovito radili s rasterskim slikama, ne moramo težiti ogromnim slikama s nevjerojatnim brojem piksela po inču. Čak i ako imate moćnu računalni sustav, rad s velikim slikama visoke razlučivosti može biti prilično težak.

Tako se sve računalne slike mogu podijeliti prema namjeni korištenja i odrediti prioritetne veličine razlučivosti slike ovisno o tim namjenama (slika 1.4.).

Pixel ima dvije karakteristične karakteristike:

  • položaj i veličina u odnosu na preostale piksele rasterske slike – rezolucija
  • mogućnosti boje mjerene u bitovima – dubina boje

Na slikama se koristi nekoliko dubina boja. Usko povezani s dubinom boje su nazivi za organiziranje ovih podataka o boji (u Photoshopu se to nazivaju načini boje).

Koliko povećanje broja točaka po inču (dpi) zapravo poboljšava kvalitetu ispisa?

Trenutačno postoji nekoliko načina za “prikazivanje”, prikaz slike, ispis - pisači, monitori, tableti i pametni telefoni (a popis se svakako može proširiti). Na ovaj ili onaj način, sve ih karakterizira izlazna gustoća "slike", koja se naziva izmjerena razlučivost, kao što su točke po inču ( dpi) ili piksela po inču ( PPI). U pravilu, prema ustaljenoj tradiciji, za karakterizaciju razlučivosti ispisa koristimo točke po inču, a kada koristimo PPI, govorimo o slici, primjerice, na zaslonu.
Također je važno napomenuti da laserski pisači (klasa lasera) formiraju točkice veličine potpuno različite od one koju "crtaju" njihovi inkjet modeli. Na primjer, dobro oblikovan ispis laserskog pisača toliko je čist, u smislu frekvencije ekrana i tonova, da ga (teoretski) možete koristiti kao gotov uzorak za umnožavanje fotoaparata, tj. odvajanje boja, za reprodukciju na tiskarskom stroju. (Međutim, većina bi dizajnera koristila izlaz laserskog pisača za provjeru, a zatim bi otišli korak dalje i ispisali pojedinačne boje na film (razdvajanje boja) za ispis na visokokvalitetnom ofsetnom stroju visoke razlučivosti slike.)
Razdvajanje boja (ili separacija boja) je postupak kojim se izvorna, originalna slika razdvaja na pojedinačne komponente boje za ispis. Komponente cijan, magenta, žuta i crna poznate su kao ( cijan, magenta, žuta boja i crno- CMYK). Kombinacijom ovih komponenti boja, širok raspon boja može se ispisati na jednoj stranici. U ovom postupku ispisa u četiri boje, svaka boja se ispisuje na svoju tiskarsku ploču. Kada se boje kombiniraju na papiru (to su zapravo male točkice), ljudsko oko kombinira boje i vidi dobivenu kombiniranu sliku. Upotreba zasebnih ploča za tiskanje dio je procesa poznatog kao litografija.
Model u boji CMYKŠiroko se koristi u procesu tiskanja. Da biste ga razumjeli, najbolje je početi s RGB modelom boja. Cvjetni model RGB(sastavljeno od Crvena, zelena i plava- crvena, zelena i plava) koja se koristi u monitoru vašeg računala - to je ono što gledate na ekranu. Te se boje, međutim, mogu vidjeti samo u prirodnim (solarnim) ili umjetnim izvorima svjetlosti, a ne na ispisanoj stranici.
RGB model boja temelji se na teoriji da se sve vidljive boje mogu stvoriti pomoću osnovnih komponenti crvene, zelene i plave. Ove su boje poznate kao primarne boje jer se njihovim kombiniranjem u jednakim količinama dobiva bijela boja. Kada se dvije ili tri od njih kombiniraju u različitim značenjima, pojavljuju se druge boje. Na primjer, kombiniranje crvene i zelene u jednakim količinama stvara žutu. Zelena i plava stvaraju cijan, a crvena i plava magentu.
Na taj način mijenjate vrijednosti crvene, zelene i plave, stvarajući nove boje. Također, kada jedna od ovih primarnih boja nije prisutna, dobivate crnu.
I tu na scenu stupa model boja CMYK. Kad dvije boje RGB pomiješani u jednakim dijelovima, proizvode boje modela CMYK, poznato kao oduzimanje glavnih komponenti. Kao što je već spomenuto, zelena i plava stvaraju cijan ( C), crvena i plava stvaraju magentu ( M), a crvena i zelena stvaraju žutu ( Y). Crna boja dodana modelu CMYK, jer se ne može stvoriti oduzimanjem 3 glavne komponente (kada se kombiniraju, stvaraju tamno smeđu boju). K ili "ključ", znači crno.

DPI
Znači "točaka po inču". DPI se koristi za mjerenje rezolucije slike tijekom procesa ispisa. Kao što naziv sugerira, DPI parametar opisuje koliko piksela slike stane u linearni inč. Stoga, što je veći DPI, to se više detalja može prikazati na slici.
Treba napomenuti da DPI nisu točke po kvadratnom inču. Dakle, pisač od 600 dpi može ispisati 600 točaka istovremeno vodoravno i okomito po inču, što znači da uređaj zapravo ispisuje 360 ​​000 (600 x 600) točaka po kvadratnom inču.
Također treba napomenuti da budući da većina monitora ima pravu stvarnu razlučivost od 72 ili 96 piksela po inču, oni ne mogu prikazati sliku od 300 točaka po inču (dpi) u stvarnoj veličini. Stoga, ako želite pogledati sliku u 100% veličini, ona će izgledati znatno veća od ispisane verzije jer pikseli na ekranu zauzimaju više prostora od točkica na papiru.
Izlazni uređaji za tiskanu kopiju - pisači, tiskarski strojevi, snimači slajdova i crtači - ispisuju u različitim rezolucijama točaka po inču. Većina laserski pisači, na primjer, obično ispisuju pri 600 dpi, iako mnogi modeli imaju najveću razlučivost od 1200 dpi. Proizvođači također nude različite tehnologije za povećanje razlučivosti i više, što je softverske prirode, jer hardverska rezolucija još uvijek nije veća od 1200 dpi. Tiskarski strojevi ispisuju od približno 900 do 3000 dpi ili više. Prednost viših rezolucija je, naravno, manja, veća gustoća točaka. Što zauzvrat znači da manje razmaknute točke znače više detalja i finije linije - oštrije, kontrastnije krivulje - i, što je još važnije, čišće fotografije u polutonovima.

Rasterska grafika (Bitmap) naspram vektorske grafike
Iako postoji velika raznolikost različite vrste grafičke datoteke, u stvarnosti su sve kombinirane u samo dvije vrste računalna grafika: bitmapa (ili raster) i vektor. Vjerojatno ste više upoznati s rasterskom grafikom, kao što su JPEG i PNG, koja se koristi u stvaranju uredskih slika i drugih grafika iz uređaja za unos slike - skenera i kamera - sastavljenih od polutonova - tipova koje biste obično uređivali ili stvarali u Photoshopu.
Kad je u pitanju razlučivost, bitmape su "ovisne o uređaju", što znači da podržavaju razlučivost uređaja na kojem su stvorene - u ovom slučaju digitalni fotoaparat, skener, računalo, tablet, pametni telefon. Bitmape se sastoje od matrice gusto zbijenih točaka, a povećanjem ili smanjenjem veličine bitmape utječete na gustoću točaka ili dpi. Razvlačenje slike smanjuje dpi, dok kompresijom čini sliku manjom, a dpi višim.
Kao što možete zamisliti, promjena DPI-ja može dramatično utjecati na ukupnu kvalitetu slike.
Vektorska grafika (ili točnije, vektorski crteži), s druge strane, nisu nizovi matematički raspoređenih točaka. Svaka linija, krivulja ili tijelo (ispuna) stvoreno je korištenjem tisuća, ponekad milijuna računalnih uputa. Vektorski crteži uređeni i stvoreni u grafički urednici, kao što je Adobe Illustrator.
Umjesto rastezanja i zgušnjavanja točkastih područja dok povećavate i smanjujete rasterska slika, vektori se jednostavno sami mijenjaju - u razlučivost uređaja na kojem se reproduciraju, a ne u razlučivost uređaja na kojem su prvi put stvoreni. Drugim riječima, vektorski crtež bit će prikazan optimalno (što se tiče razlučivosti) pri 72 ili 96 dpi na monitoru, a također se može ispisivati ​​u razlučivosti izlaznog uređaja pisača... 300, 600 dpi ili više, kao da je pažljivo izrađen za ispis točno na ovom specifičnom dpi.

Zaključak
U svakom slučaju, vođenje računa o razlučivosti i vrsti datoteke fotografija i crteža koje koristite, bilo da ih ugrađujete u svoje dokumente ili ispisujete kao slike, ne samo da vam može uštedjeti vrijeme, već i značajno poboljšati kvalitetu onoga što ispisujete. Na primjer, nenamjerno ispisivanje fotografija od 72 dpi s weba na fotopisaču koji ima mnogo veće rezolucije naravno rezultirat će ispisima tih slika i dokumenata puno niže kvalitete.



reci prijateljima
Pročitajte također