एक प्रोग्रामिंग भाषा चुनना. पायथन पहली प्रोग्रामिंग भाषा क्यों होनी चाहिए? एक फ्रीलांसर काम की तलाश कहाँ कर सकता है?

अगर आप कोई विदेशी भाषा जानते हैं तो अनुवाद करके आसानी से घर बैठे पैसे कमा सकते हैं। लेकिन पहले आपको यह सीखना होगा कि फ्रीलांस अनुवादक कैसे बनें और अपने पहले ग्राहकों तक कैसे पहुंचें।

यदि आप अपनी यात्रा गलत तरीके से शुरू करते हैं, तो इस बात की बहुत अधिक संभावना है कि आप जल्द ही यह व्यवसाय छोड़ देंगे। कोई ऑर्डर नहीं - कोई पैसा नहीं। मैं आपको अपने व्यक्तिगत अनुभव से सबसे छोटा और सबसे लाभदायक रास्ता दिखाऊंगा।

और आइए इस प्रश्न से शुरू करें - एक स्वतंत्र अनुवादक के रूप में काम करने के लिए एक व्यक्ति के पास किस प्रकार का ज्ञान और कौशल होना चाहिए?

फ्रीलांस अनुवादक कौन बन सकता है?

यहां जो मैं आपको बताऊंगा वह कई मायनों में "आम तौर पर स्वीकृत राय" से भिन्न है। लेकिन मेरे पास अनुवादक के रूप में काम करने और अपनी स्वयं की अनुवाद एजेंसी का प्रबंधन करने का अनुभव है। यानी मैंने इस मसले का दोनों तरफ से अध्ययन किया. तो आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं =)

और यहाँ पहला दिलचस्प विचार है. लोग अक्सर सोचते हैं कि अनुवादक के रूप में काम करने के लिए आपको बस एक विदेशी भाषा का अच्छी तरह से ज्ञान होना चाहिए। अर्थात्, यह आवश्यकता हमेशा "डिफ़ॉल्ट रूप से" होती है। लेकिन असल में ऐसा नहीं है.

सच तो यह है कि भाषा बहुत बहुआयामी चीज़ है। उदाहरण के लिए, यदि आप अच्छी अंग्रेजी बोल सकते हैं अंग्रेजी भाषा- क्या इसका मतलब यह है कि आप ऐसा करेंगे अच्छा अनुवादक? बिल्कुल नहीं। तथाकथित "द्विभाषी" (ये वे लोग हैं जिनकी दो मूल भाषाएँ हैं, उदाहरण के लिए अंग्रेजी और रूसी) अक्सर हमारे पास काम के लिए आते हैं, लेकिन वे अनुवाद करने में पूरी तरह से असमर्थ होते हैं।

किसी भाषा का अनुवाद और ज्ञान दो बिल्कुल अलग चीजें हैं। यदि आप, एक रूसी व्यक्ति, को अब कुछ औद्योगिक रासायनिक प्रक्रियाओं का विवरण दिया जाए, तो आप इसका एक शब्द भी नहीं समझ पाएंगे। हालाँकि सब कुछ रूसी में लिखा जाएगा।

दूसरी ओर, यदि आप वही दस्तावेज़ औद्योगिक रासायनिक प्रक्रियाओं के विशेषज्ञ को देते हैं, तो वह वहां वर्णित हर चीज़ को बिना शब्दों के, केवल चित्रों और सूत्रों का उपयोग करके समझ जाएगा।

इसलिए, मैंने हमेशा तर्क दिया है और तर्क देना जारी रखूंगा कि एक अच्छा अनुवादक बनने के लिए, किसी विदेशी भाषा को अच्छी तरह से जानना आवश्यक नहीं है। लेकिन जिस विषय पर आप अनुवाद कर रहे हैं उसकी आपको अच्छी समझ होनी चाहिए।

क्या मुझे अनुवाद में उच्च शिक्षा प्राप्त करने की आवश्यकता है?

और यहां आपके अनुसरण के लिए एक दूसरा "दिलचस्प विचार" है। दरअसल, अनुवाद की उच्च शिक्षा ही व्यक्ति को अनुवाद करने से रोकती है। हाँ, बिल्कुल इसी तरह यह चलता है। यदि आप प्रशिक्षण से एक भाषाविज्ञानी या भाषाविद् हैं, या एक तकनीकी विशेषज्ञ भी हैं, तो आपके पास अनुवाद विभाग के स्नातक की तुलना में उच्च भुगतान वाले अनुवादक बनने का बेहतर मौका है।

क्या आप जानते हैं ऐसा क्यों होता है? यह शुद्ध मनोविज्ञान है. एक ऐसे व्यक्ति की कल्पना करें जिसने अनुवाद सीखने में पाँच साल बिताए। और वह सोचता है कि वह पहले ही अनुवाद करना सीख चुका है। अपने डिप्लोमा के साथ, वह एक संभावित ग्राहक के पास आता है - और वहां वे उसे बताते हैं कि उसका सारा ज्ञान बेकार है।

और वे उसे बहुत अधिक पैसे नहीं देंगे। और वे सबसे छोटे पैसे का भुगतान करेंगे ताकि वह तब तक भूख से न मरे जब तक वह वास्तव में अनुवाद करना नहीं सीख लेता।

ऐसे व्यक्ति की निराशा और क्रोध की कल्पना कीजिए। स्वाभाविक रूप से, उन्होंने निर्णय लिया कि आज किसी को भी अनुवादकों की आवश्यकता नहीं है। और वह पढ़ाने चला जाता है विदेशी भाषाएँया ट्यूशन.

लेकिन एक अन्य व्यक्ति, भाषाशास्त्र संकाय का स्नातक, भी अनुवाद करना चाहता है। और उन्होंने उससे यह भी कहा कि वह कुछ भी करना नहीं जानता, और वे उसे अधिक भुगतान नहीं करेंगे। और वह आदमी... सहमत है। क्योंकि वह खुद जानता है कि अभी उसे कुछ खास करना नहीं आता. और वह अध्ययन करना शुरू कर देता है, और समय के साथ उत्कृष्ट कमाई के साथ एक बहुत अच्छा अनुवादक बन जाता है।

इसलिए, यदि आपके पास अनुवाद की शिक्षा नहीं है, तो आनंद लीजिए। इस क्षेत्र में आपके सफल होने की संभावना अधिक है।

यदि कोई विशिष्ट ज्ञान नहीं है तो क्या होगा?

लेख की शुरुआत में मैंने कहा था कि भाषा को बहुत अच्छी तरह से जानना जरूरी नहीं है, लेकिन विषय को समझना जरूरी है। यदि आप किसी विषय के बारे में ज्यादा नहीं जानते हैं तो आपको क्या करना चाहिए? आप डॉक्टर नहीं हैं, केमिस्ट नहीं हैं, इंजीनियर नहीं हैं। शायद मुझे अतिरिक्त उच्च शिक्षा प्राप्त करनी चाहिए?

वास्तव में, आपको अध्ययन करने की आवश्यकता है। लेकिन मैं दृढ़तापूर्वक अनुशंसा करता हूं कि आप युद्ध में प्रशिक्षण आयोजित करें। यानी किसी विषय पर अनुवाद करना शुरू करें और 2-10 ऑर्डर के बाद आप उसे अच्छे से समझने लगेंगे.

हां, पहले शब्दकोशों और इंटरनेट के साथ बैठें, लेकिन फिर आप देखेंगे कि शब्द हर जगह समान हैं, और निर्माण और वाक्य भी समान हैं। और आप इसका शाब्दिक अनुवाद "अपनी आँखें बंद करके" करना शुरू कर देंगे।

सहमत हूं, यह अगले तीन वर्षों तक डेस्क पर बैठकर कुछ परीक्षाएं देने से ज्यादा मजेदार है।

इसके अलावा, आप पूरी तरह से नहीं जानते कि आपको कौन सा विषय पसंद आएगा - चिकित्सा या प्रौद्योगिकी, या कानून? सभी उच्च शिक्षा प्राप्त करना बहुत समय लेने वाला है। इसलिए, अपने विषय पर निर्णय लेने के लिए एक स्वतंत्र अनुवादक के रूप में अपने काम की प्रारंभिक अवधि का उपयोग करें।

और वैसे, आइए चरण-दर-चरण देखें कि अपना पहला ऑर्डर कैसे प्राप्त करें और फ्रीलांस अनुवादक कैसे बनें।

अपने पहले ग्राहक कहां खोजें?

एक अनुवादक के पास तीन मुख्य प्रकार के ग्राहक होते हैं। पहले विभिन्न अनुवाद एक्सचेंजों के ग्राहक हैं। दूसरी अनुवाद एजेंसी है. और तीसरा है प्रत्यक्ष ग्राहक (फर्म, कंपनियाँ)।

अधिकांश अनुवादक एक्सचेंजों के माध्यम से काम करना पसंद करते हैं। यह सबसे सरल, लेकिन सबसे कम लाभदायक विकल्प है। ग्राहक सबसे सस्ते अनुवादक ढूंढने के लिए एक्सचेंजों में आते हैं।

बेशक, आदान-प्रदान अलग हैं। उदाहरण के लिए, अंतर्राष्ट्रीय एक्सचेंज प्रोज़ आपको विदेशी अनुवाद ग्राहकों तक पहुंचने की अनुमति देगा। लेकिन इस बिंदु तक आपका ट्रैक रिकॉर्ड पहले से ही बहुत अच्छा होना चाहिए।

रूसी अनुवादक आदान-प्रदान मूल रूप से कल के छात्रों के लिए एक स्वर्ग है, जिनके पास अपनी अंग्रेजी के साथ जाने के लिए बिल्कुल भी जगह नहीं है।

मैं दृढ़तापूर्वक अनुशंसा करता हूं कि आप एक अनुवाद एजेंसी के साथ काम करना शुरू करें। वहां आपको अधिक भुगतान किया जाएगा, और वहां आपको ऑर्डर का निरंतर प्रवाह प्राप्त होगा। ग्राहक एक बार एक्सचेंज पर आया और चला गया। और अनुवाद एजेंसियां ​​आपको हर दिन नए पाठ भेजेंगी।

सबसे अधिक संभावना है, आप सीधे ग्राहकों के साथ तुरंत काम शुरू नहीं कर पाएंगे। क्योंकि आपको वहां रजिस्ट्रेशन कराना होगा इकाई, मार्केटिंग, बिक्री और भी बहुत कुछ करें। आप अपना सारा समय सिर्फ यही करने में बिता देंगे. तो पैसे ट्रांसफर करने और कमाने का बिल्कुल भी समय नहीं मिलेगा।

इसलिए, "संपादक की पसंद" एक अनुवाद एजेंसी है। लेकिन उनके साथ एक और मुश्किल है.

अनुवाद एजेंसी में नौकरी कैसे प्राप्त करें

अनुवाद एजेंसियाँ नये अनुवादकों के प्रति बहुत अविश्वास रखती हैं। किसी तरह खुद को नए लोगों से बचाने के लिए, उन्होंने अपनी वेबसाइटों पर "अनुवादक के रूप में 1-3 साल के अनुभव" की आवश्यकताएं डाल दीं।

यदि आप उन्हें अपना बायोडाटा और परीक्षण अनुवाद भेजते हैं, तो संभवतः वे आपको जवाब भी नहीं देंगे। सबसे पहले, आपका बायोडाटा सही ढंग से लिखा होना चाहिए। हमारा डाउनलोड करें.

दूसरे, आपको अनुवाद एजेंसियों की वेबसाइटों पर लिखी हर बात पर विश्वास करने की ज़रूरत नहीं है। वास्तव में, वे आपके साथ काम करने के लिए सहमत होंगे, भले ही आपके पास कोई अनुभव न हो। आपको बस इस मामले को सही ढंग से समझने की जरूरत है।

मैंने लेख में इसके बारे में और अधिक लिखा है (एक नए टैब में खुलता है)।

संक्षेप में, यदि अनुवाद एजेंसियों के पास कोई अन्य विकल्प नहीं है तो वे ऑर्डर के साथ आपसे संपर्क करने का जोखिम उठा सकते हैं। सभी पूर्णकालिक और सत्यापित फ्रीलांस अनुवादक व्यस्त हैं, लेकिन एक नया आदेश आ गया है और अनुवाद करने वाला कोई नहीं है।

और फिर वे नए अनुवादकों को आज़माना शुरू कर देते हैं। यदि आपके पास कोई है, तो इस बात की बहुत अधिक संभावना है कि वे आपकी ओर रुख करेंगे।

और यह धन और प्रसिद्धि की राह पर आपका पहला कदम होगा।

वैसे, एक नौसिखिया फ्रीलांस अनुवादक किस प्रकार की "संपत्ति" पर भरोसा कर सकता है?

आप अनुवाद से कितना कमा सकते हैं?

यहां मेरे पास आपके लिए दो खबरें हैं - एक बुरी और दूसरी अच्छी। बुरी बात यह है कि कोई भी आपको अधिक भुगतान नहीं करेगा। जब नौसिखिए अनुवादकों को यह पता चलता है कि उन्हें किस दर पर काम करने की पेशकश की जाती है, तो अक्सर आश्चर्य से उनकी आंखें बाहर आ जाती हैं।

ऐसा कैसे?! प्रति अनुवाद पृष्ठ केवल 120 – 150 रूबल? हाँ, यह तो नारकीय काम है - बैठकर शब्दकोषों में ताक-झाँक करना, अध्ययन करना नया विषय, सामग्री की तलाश करें। वे इसके लिए इतना कम भुगतान क्यों करते हैं?

वास्तव में, प्रत्येक अनुवाद एजेंसी आपको 120-150 रूबल का भुगतान नहीं करेगी। कहीं न कहीं वे बहुत कम भुगतान करेंगे। इसके अलावा, काम की "कठोरता" को अक्सर इस तथ्य से समझाया जाता है कि अनुवादक को यह नहीं पता कि कैसे काम करना है।

यदि यह उसके जीवन में अनुवाद का पहला पृष्ठ है, तो उसे लगेगा कि यह अविश्वसनीय रूप से कठिन है। वह एक दिन में 2-3 पृष्ठों का अनुवाद करेगा और थकावट से बेहोश हो जाएगा। लेकिन अनुभव से पता चलता है कि सब कुछ इतना बुरा नहीं है। एक अनुभवी अनुवादक बिना तनाव के एक दिन में 10-20 पृष्ठों का अनुवाद कर सकता है (खासकर यदि यह "उसके" विषय के लिए एक आदेश है)।

परिणामस्वरूप, ऐसे अनुवादक की आय प्रति माह छह अंकों तक पहुंच जाएगी। यह मानते हुए कि वह घर से, आरामदायक परिस्थितियों में, बिना बॉस के और सुबह 7 बजे उठकर काम करेगा, यह बहुत अच्छा है।

मोटे तौर पर अनुमान लगाने के लिए कि आप पैसे के मामले में क्या उम्मीद कर सकते हैं, हमारा उपयोग करें (एक नए टैब में खुलता है)। यह आपको बिल्कुल सटीक रूप से दिखाएगा कि आप कितना कमा सकते हैं और किन परिस्थितियों में।

हां, मैं अच्छी खबर का जिक्र करना भूल गया। यदि कोई अनुवाद एजेंसी आपसे प्यार करती है, तो वे आपको अपने अन्य अनुवादकों की तुलना में कहीं अधिक भुगतान करने को तैयार होंगी। कभी-कभी तो इससे भी ज्यादा. लेकिन इस प्रेम को कैसे जगाया जाए?

वे आपको दूसरों की तुलना में 2 गुना अधिक भुगतान करने को तैयार होंगे?

आपको क्या लगता है कि ग्राहक आम तौर पर किसके लिए भुगतान करने को तैयार होता है? वैसे, इस लेख में यह तीसरा और अंतिम विरोधाभासी विचार है।

अधिकांश अनुवादक कहेंगे कि ग्राहक "गुणवत्ता के लिए" भुगतान करने को तैयार है। और निःसंदेह वे गलत होंगे। तथ्य यह है कि अनुवाद की "गुणवत्ता" "किसी विदेशी भाषा के ज्ञान के स्तर" से भी अधिक बहुमुखी अवधारणा है।

मैं अक्सर इसका उदाहरण देता हूं. कंपनी एक्स को सीमा शुल्क के माध्यम से कार्गो को साफ़ करने की आवश्यकता है। और ऐसा करने के लिए, उन्हें 12 बजे तक इस कार्गो के लिए पैकिंग सूची का अनुवाद प्रदान करना होगा। अनुवाद में सबसे महत्वपूर्ण बात जो होनी चाहिए वह है सभी संख्याएँ और तारीखें। यदि पेस्ट परफेक्ट में कोई सहमति नहीं है तो कोई बड़ी बात नहीं। किसी को इसकी भनक तक नहीं लगेगी. लेकिन यदि केवल एक नंबर गायब है, तो माल लपेटा गया है।

इसलिए, ग्राहक के दृष्टिकोण से, इस मामले में एक उच्च-गुणवत्ता वाला अनुवाद एक ऐसा अनुवाद है जो जल्दी से किया जाता है, और सभी संख्याएँ जगह पर होती हैं। ऐसे अनुवाद के लिए (व्याकरण संबंधी त्रुटियों के साथ भी), वह आपको चूमेगा, तुरंत भुगतान हस्तांतरित करेगा, और फिर केवल आपसे संपर्क करना जारी रखेगा।

लेकिन अगर अनुवाद की दृष्टि से सब कुछ सही है, लेकिन अनुवाद 13 बजे ही तैयार हो गया और माल वापस रहस्यमय चीन चला गया... तो आप बड़ी मुसीबत में हैं। और कोई भी पेस्ट परफेक्ट आपकी मदद नहीं करेगा।

तो यह यहाँ है. सबसे महत्वपूर्ण चीज़ जिसके लिए ग्राहक भुगतान करने को तैयार हैं, वह है जिम्मेदारी। मैं इसे दोहराते हुए कभी नहीं थकूंगा. यदि आप कोई अनुवाद लेते हैं और उसे निर्दिष्ट समय सीमा तक पूरा कर लेते हैं, तो वे आपसे प्यार करते हैं। यदि आप काम से इनकार नहीं करते हैं और हफ्तों तक अनुवाद एजेंसी की नज़रों से ओझल नहीं होते हैं, तो वे आपसे प्यार करते हैं।

ऐसा अनुवादक ढूंढ़ना बहुत कठिन है। और वे तुम्हें खोने से डरेंगे। और इसलिए, जब आप प्रति पृष्ठ अपनी दर "थोड़ी" बढ़ाने के लिए कहेंगे, तो वे सहमत होंगे। और इन "छोटी-छोटी बातों" से आप जल्द ही अन्य अनुवादकों की तुलना में बहुत अधिक कमा लेंगे। इसलिए अपने अंदर जिम्मेदारी विकसित करें। वे इसके लिए भुगतान करते हैं.

निष्कर्ष

मुझे आशा है कि अब यह आपके लिए स्पष्ट हो गया है कि फ्रीलांस अनुवादक कैसे बनें, और जल्दी और अधिक पैसा कमाने के लिए इस मामले को आम तौर पर कैसे अपनाया जाए।

यदि आप एक वास्तविक अनुवादक बनने के लिए आवश्यक सभी कौशल (उसी जिम्मेदारी और अनुशासन सहित) में तेजी से सुधार करना चाहते हैं, तो हमारे पाठ्यक्रम के लिए साइन अप करें।

वहां आप वे सभी रहस्य और तरकीबें सीखेंगे जो आपको शीघ्र ही विशिष्ट अनुवादकों की श्रेणी में शामिल होने की अनुमति देंगे। और यह जीवन जीने का बिल्कुल अलग मानक है।

बाद में मिलते हैं!

आपका दिमित्री नोवोसेलोव

बहुत से लोग सोचते हैं कि फ्रीलांसिंग एक बहुत बड़ा अवसर और अविश्वसनीय आय है। लेकिन ऐसे परिणाम प्राप्त करने के लिए, आपको समय और एक स्पष्ट कार्य योजना की आवश्यकता है।

आइए मान लें कि आपने पहले ही सीख लिया है कि कैसे प्रोग्राम करना है, एक पोर्टफोलियो कैसे तैयार करना है, और किसी कार्यालय में काम करने के बजाय, आपने फ्रीलांसिंग को चुना है।

एक फ्रीलांसर काम की तलाश कहां कर सकता है?

अनुभवी फ्रीलांसर शायद ही ऑर्डर की तलाश करते हैं क्योंकि उन्होंने पहले ही ग्राहक आधार बना लिया है। नवागंतुकों के पास यह विलासिता नहीं है, इसलिए उन्हें या तो मंचों पर, दोस्तों से या फिर काम की तलाश करनी पड़ती है सामाजिक नेटवर्क में, या स्टॉक एक्सचेंज पर जाएं। पहले तीन विकल्प अधिक जटिल हैं और उतने सुरक्षित नहीं हैं, क्योंकि कोई भी गारंटी नहीं देता कि ग्राहक आपके कोड के साथ भुगतान किए बिना भाग नहीं जाएगा। एक्सचेंज यह जिम्मेदारी अपने ऊपर लेता है।

एक्सचेंज विशेष मंच हैं जहां ग्राहक और कलाकार एकत्रित होते हैं। पूर्व वाले कार्य पोस्ट करते हैं और उन्हें पूरा करने के लिए पैसे देने का वादा करते हैं, जबकि बाद वाले अपनी सेवाएं प्रदान करते हैं।

उदाहरण के लिए, किसी क्लाइंट को किसी वेबसाइट के लिए एक प्लगइन की आवश्यकता होती है:

एंड्री प्लैटोव

ग्राहक

- आपको वर्डप्रेस साइट, बजट के लिए एक ऑनलाइन चैट बनाने की आवश्यकता है 500 रूबल, समय सीमा - कल।

और फ्रीलांसर जो इस कार्य को पूरा करना चाहते हैं वे आवेदन छोड़ते हैं:

इवान इवानोव

फ्रीलांसर

- नमस्ते, मैं काम जल्दी पूरा कर लूंगा, मुझे इसी तरह की परियोजनाओं का अनुभव है।

पीटर पेत्रोव

फ्रीलांसर

- मैं इसे 350 में कर सकता हूं...

इगोर

फ्रीलांसर

- मैं यह करूँगा, लेकिन बजट 1,000 तक बढ़ाना होगा - अन्यथा यह पर्याप्त नहीं होगा यहां तक ​​कि टाइम मशीन के ईंधन के लिए भी।

ग्राहक एप्लिकेशन को देखता है, प्रोफाइल में जाता है, पोर्टफोलियो का मूल्यांकन करता है और जो उसे सबसे अच्छा लगता है उसे चुनता है। यदि आप चुने जाते हैं, तो ग्राहक कार्य के विवरण और सहयोग की विधि पर चर्चा करने के लिए लिखेंगे। कुल मिलाकर 3 मुख्य विकल्प हैं:

1. एक्सचेंज के माध्यम से काम करें.यह सबसे सुरक्षित तरीका है, क्योंकि पैसा ग्राहक के खाते में जमा कर दिया जाता है और फिर कार्य सफलतापूर्वक पूरा होने पर ठेकेदार को हस्तांतरित कर दिया जाता है। इसके अलावा, एक रेटिंग होती है जो प्रत्येक प्रोजेक्ट के बाद बढ़ती है। यह जितना अधिक होगा, नए इच्छुक ग्राहक उतना ही अधिक भरोसा करेंगे। ग्राहक सकारात्मक समीक्षा भी छोड़ सकता है - इससे दिलचस्प ऑफ़र तेज़ी से मिलने की संभावना बढ़ जाएगी।
   यदि कुछ गलत होता है, तो आप मध्यस्थता के लिए जा सकते हैं - तब विनिमय प्रशासन आपके आवेदन पर विचार करेगा और आपके हितों की रक्षा करेगा। बेशक, जब तक आप किसी को धोखा देने की कोशिश नहीं कर रहे हों।
   इस पद्धति का मुख्य नुकसान यह है कि आपको पैसे का एक हिस्सा विनिमय सेवाओं के लिए कमीशन के रूप में देना होगा।
2. सीधे काम करें.आप ग्राहक के साथ संपर्कों का आदान-प्रदान करते हैं और सभी मुद्दों पर सीधे चर्चा करते हैं। इस तरह आप तेजी से किसी समझौते पर पहुंच सकते हैं और आपको पैसा साझा नहीं करना पड़ेगा। हालाँकि, कोई सुरक्षा नहीं होगी. बेशक, आप अग्रिम भुगतान ले सकते हैं या एक समझौता कर सकते हैं, लेकिन यह आपको हमेशा धोखाधड़ी से नहीं बचाता है (इस पर अधिक जानकारी नीचे दी गई है)।
3. एक व्यक्तिगत उद्यमी खोलें या नौकरी प्राप्त करें।आप एक व्यक्तिगत उद्यमी के रूप में पंजीकरण कर सकते हैं और एक कानूनी इकाई के रूप में ग्राहकों के साथ सहयोग कर सकते हैं। या ग्राहक के साथ पूर्णकालिक दूरस्थ कर्मचारी के रूप में नौकरी प्राप्त करें और प्रोजेक्ट पूरा होने तक काम करें।

एक बार जब आप कामकाजी परिस्थितियों और अन्य औपचारिकताओं पर निर्णय ले लेते हैं, तो आप कार्य शुरू कर सकते हैं। असहमति से बचने के लिए संदर्भ की शर्तों का पालन करें। और यदि कठिनाइयाँ आती हैं, तो ग्राहक की राय पूछें - अक्सर वे आपसे आधे रास्ते में मिलेंगे।

अपने काम को जिम्मेदारी से करने और परियोजनाओं को समय पर वितरित करने का प्रयास करें - न केवल आपका बटुआ, बल्कि आपकी व्यावसायिक प्रतिष्ठा भी इस पर निर्भर करती है।

मूलतः आपको इन एक्सचेंजों के साथ काम करना होगा:

• Fl.ru रूसी भाषा के इंटरनेट पर फ्रीलांसरों के लिए सबसे बड़ा मंच है।
• Freelancehunt.com एक अपेक्षाकृत युवा लेकिन लोकप्रिय एक्सचेंज है।
• Weblancer.net थोड़ा कम लोकप्रिय, लेकिन प्रसिद्ध प्लेटफॉर्म भी है।
• Upwork.com दुनिया का सबसे बड़ा एक्सचेंज है, लेकिन इस पर काम करने के लिए आपको अंग्रेजी आनी जरूरी है।

ऐसी और भी कई जगहें हैं जहां आप पैसा कमा सकते हैं। उदाहरण के लिए, kwork - वहां सभी सेवाओं की लागत 500 रूबल से है:

मैंने एक बार डंपिंग की कोशिश की क्योंकि मुझे अभी तक खुद पर भरोसा नहीं था। लेकिन ऑर्डर पूरा करने में काफी समय लग गया और मुझे एहसास हुआ कि मुझे अपने काम को और अधिक महत्व देना चाहिए था। मुझे बहुत सारे ऑर्डर मिले, लेकिन इससे मेरा आत्म-सम्मान ख़राब हुआ और प्रोग्रामिंग के प्रति मेरा प्यार खत्म हो गया।

यह आपको तय करना है कि अपने काम के लिए क्या कीमत तय करनी है, लेकिन मैं किसी को भी कौड़ियों के लिए काम करने की सलाह नहीं दूंगा।

अपनी प्रोफ़ाइल कैसे भरें

मान लीजिए कि आपने पहले ही एक एक्सचेंज चुन लिया है। अब आपको अपनी प्रोफ़ाइल सही ढंग से भरने की आवश्यकता है - इसमें सामान्य युक्तियाँ होंगी जो अधिकांश साइटों के लिए उपयुक्त हैं।

सबसे पहले, देखें कि अनुभवी, उच्च श्रेणी निर्धारण वाले डेवलपर्स ऐसा कैसे करते हैं: पता लगाएं कि उनमें क्या समानता है, क्या अंतर हैं, वे अपने बारे में क्या लिखते हैं, वे अपनी प्रोफ़ाइल में कौन सी तस्वीर डालते हैं। सर्वोत्तम की ओर देखें.

तस्वीर

एक अवतार चुनें अच्छी गुणवत्ता. यह सलाह दी जाती है कि आप वहां मौजूद रहें, लेकिन दोस्तों के साथ किसी पार्टी में नहीं, बल्कि किसी व्यावसायिक माहौल में। ऐसी तस्वीर न जोड़ें जो बहुत औपचारिक हो, लेकिन बहुत अधिक अलग दिखने की कोशिश भी न करें - संतुलन बनाना सबसे अच्छा है।

प्रमुख कौशल

यदि ऐसा कोई फ़ील्ड है, तो उसे पूरी तरह भरने में संकोच न करें। अपना सबसे महत्वपूर्ण कौशल चुनें - यह डेटाबेस के साथ काम करना, उच्च-लोड एप्लिकेशन बनाना आदि हो सकता है। वैरिएबल बनाने जैसे कौशल का वर्णन करने में इस स्थान को बर्बाद न करें।

प्रोफाइल विवरण

अपने सकारात्मक पहलुओं का वर्णन करें, लेकिन बहकावे में न आएं - कोई भी आपके शेर खुद नहीं पढ़ना चाहता। संक्षेप में और सटीक रूप से लिखने का प्रयास करें ताकि ग्राहक तुरंत पता लगा सके कि आप क्या कर सकते हैं:

अनुभवी PHP डेवलपर। अपने काम में मैं लारवेल और सीधे हाथों का उपयोग करता हूं। मैं लिख सकता हूं:

• ऑनलाइन स्टोर;
• ब्लॉग इंजन;
• वर्डप्रेस के लिए प्लगइन्स;
• और इसी तरह।

यदि आवश्यक हो, तो मैं Angular.JS या React.JS में एक इंटरफ़ेस लिख सकता हूँ।

अलंकृत डिज़ाइनों का उपयोग करने या गीतात्मक विषयांतर जोड़ने की कोई आवश्यकता नहीं है:

नमस्ते! मेरा नाम एलेक्स पेत्रोव है. एक साल पहले मैंने विंडोज़ से मैक पर स्विच करने का निर्णय लिया मुझे प्यार हो गया, इसलिए अब मैं इंटरफ़ेस कोड लिख रहा हूं, अपने प्रिय मैकिंटोश के बारे में सोच रहा हूं...

अपने संभावित ग्राहकों की सुविधा के बारे में सोचें। वे प्रति दिन सैकड़ों नहीं तो कई दर्जन प्रोफ़ाइल विवरण पढ़ते हैं। इतनी मात्रा में, बिना सूचना वाले पाठ आसानी से बंद हो जाते हैं।

पोर्टफोलियो

अपने काम के उच्च-गुणवत्ता वाले स्क्रीनशॉट चुनें और एक संक्षिप्त लेकिन लिखें उपयोगी विवरण- प्रोग्राम क्या करता है, आपने कौन सी तकनीकों का उपयोग किया है, इत्यादि। यदि संभव हो तो एकाधिक फ़ाइलें अपलोड करें. अपने GitHub रिपॉजिटरी में एक लिंक जोड़ना सुनिश्चित करें।

ऑर्डर कैसे खोजें

आप सामान्य फ़ीड और इसके द्वारा दोनों में कार्यों की खोज कर सकते हैं कीवर्ड. उदाहरण के लिए, कीवर्ड द्वारा आपको प्लगइन्स या ऑनलाइन कैलकुलेटर के विकास के लिए ऑर्डर मिलेंगे। अधिकांश एक्सचेंजों पर आप अपनी सेवाओं और कीमतों को सूचीबद्ध कर सकते हैं ताकि ग्राहक आपको स्वयं ढूंढ सकें।

प्रोजेक्ट चुनने के बाद, विवरण और तकनीकी विशिष्टताएँ, यदि कोई हों, पढ़ें। कृपया सभी अनुलग्नकों को ध्यानपूर्वक पढ़ें और फिर प्रतिक्रिया छोड़ें। टेम्प्लेट का उपयोग न करने का प्रयास करें - जितना संभव हो वैयक्तिकृत संदेश लिखना बेहतर है:

नमस्ते, मैक्सिम!

मैंने आपकी तकनीकी विशिष्टताओं को पढ़ा है, मेरे पास लाइब्रेरी एक्स के साथ काम करने का अनुभव है, जिसकी आपको आवश्यकता है। आप मेरे प्रोजेक्ट यू में कार्यान्वयन का एक उदाहरण देख सकते हैं। जहाँ तक मैं समझता हूँ, आप आपको कुछ इस तरह की आवश्यकता है: *इस बात का विवरण कि आप समस्या का समाधान कैसे करेंगे, अधिमानतः इसके साथ कोड के टुकड़े*?

इस तरह आप दिखाएंगे कि आप वास्तव में कार्य से परिचित हैं और इसका सामना कर सकते हैं - इससे अन्य कलाकारों की तुलना में आपके लिए कुछ अंक जुड़ जाएंगे।

यदि आपके पास अभी तक अनुभव नहीं है, तो आप इसके बारे में लिख सकते हैं - कुछ ग्राहक एक नौसिखिया को काम पर रखने के लिए सहमत होंगे जो कीमत को थोड़ा कम कर देगा। लेकिन बहकावे में न आएं, क्योंकि आप पैसों के लिए काम करना पसंद नहीं करेंगे। और आप जितना अधिक समय तक ऐसा करेंगे, बाद में अधिक पैसे मांगना मनोवैज्ञानिक रूप से उतना ही कठिन होगा।

फ्रीलांसर के रूप में कैसे काम करें

सबसे पहले, आप सस्ते ऑर्डर ले सकते हैं - मुख्य बात यह है कि आप उन्हें पूरा करने में रुचि रखते हैं और ताकि आप विकास कर सकें। हमेशा सर्वोत्तम कोड लिखने का प्रयास करें, भले ही आपको लगे कि आपको इसके लिए अधिक भुगतान करना चाहिए - इस तरह आप अनुभव प्राप्त करेंगे और एक अच्छे विशेषज्ञ के रूप में प्रतिष्ठा प्राप्त करेंगे।

और यह मत सोचिए कि आपके पास प्रोजेक्ट के लिए बहुत समय है - 90-90 नियम को याद रखना बेहतर है:

कोड के पहले 90% में 90% समय लगता है। शेष 10% कोड में 90% समय लगता है। कुल - 180%.

हॉफ़स्टैटर का नियम भी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है:

हॉफस्टैटर के नियम को ध्यान में रखते हुए भी कोई भी व्यवसाय हमेशा अपेक्षा से अधिक समय लेता है।

इस ज्ञान के साथ, आप संभवतः अभी भी कुछ समयसीमाओं को सफलतापूर्वक चूक जाएंगे, लेकिन यह सभी क्षेत्रों में होता है।

कार्य पूरा करने के बाद, आप प्रोजेक्ट को अपने पोर्टफोलियो में जोड़ने के लिए फीडबैक या अनुमति मांग सकते हैं।

एक फ्रीलांसर खुद को कैसे बचा सकता है? धोखाधड़ी करने वाले

कभी-कभी आपका सामना धोखेबाजों से हो सकता है, इसलिए आपको उन्हें सामान्य ग्राहकों से अलग करने में सक्षम होना होगा। आपको पता होना चाहिए कि काम कैसे पूरा करें और इसके लिए भुगतान कैसे प्राप्त करें, या कम से कम ग्राहक को अपने प्रोजेक्ट का मुफ्त में उपयोग करने का अवसर न दें।

सबसे पहले, याद रखें कि आप बिना अग्रिम भुगतान के केवल एक अनुबंध के तहत या किसी पुराने ग्राहक के साथ काम कर सकते हैं जिसके साथ आप लंबे समय से जानते हैं। हालाँकि वह धोखा दे सकता है। कई फ्रीलांसर अपने काम को 3-4 भागों में बांटते हैं। उदाहरण के लिए, वे राशि का एक तिहाई प्राप्त करते हैं और परियोजना का एक तिहाई पूरा करते हैं, और फिर बाकी पूरा करते हैं। इस तरह आप धोखाधड़ी के जोखिम को कम कर सकते हैं: भले ही आपको धोखा दिया जाए, आप पैसे का केवल एक हिस्सा खो देंगे।

कोड को क्रियाशील दिखाने के लिए, इसे अपनी होस्टिंग पर अपलोड करें और क्लाइंट को साइट का लिंक दें - इसकी लागत केवल 300 रूबल होगी (एक वर्ष के लिए एक डोमेन के लिए 200 + प्रति माह होस्टिंग के लिए 100, लेकिन आप 5 रूबल के लिए एक विकल्प पा सकते हैं), इसलिए निवेश का भुगतान पहले ऑर्डर से ही हो जाएगा।

यदि कोई ग्राहक यह जांचना चाहता है कि यह कोड उसकी साइट पर कैसे काम करेगा, और आप इसे खोने से डरते हैं, तो एक बैकडोर जोड़ें - कोड का एक विशेष टुकड़ा जो कुछ शर्तों के तहत प्रोग्राम को तोड़ देगा:

यदि (दिनांक("Y-m-d") >= "2019-04-04") ( //स्रोत कोड के स्थानांतरण के 3 दिन बादबाहर निकलना ( "साइट का उपयोग जारी रखने के लिए, डेवलपर के काम का भुगतान करें!"); }

यदि आप इस कोड को पृष्ठ की शुरुआत में जोड़ते हैं, तो साइट 4 अप्रैल, 2019 के बाद प्रदर्शित नहीं होगी, और ब्राउज़र में केवल काम के लिए भुगतान करने का अनुरोध दिखाई देगा। लेकिन कोड में इस तरह के पिछले दरवाजे को नोटिस करना आसान है, इसलिए इसे सख्त करना बेहतर है ताकि प्रोग्राम हटाने के बाद काम न करे, और कोड को अस्पष्ट भी बना दे - यानी इसे अपठनीय बना दें: = _1913039849(1 ))(निकास (_1913039849(2 ));) ?>

यह कोड काम करेगा, लेकिन पढ़ने योग्य नहीं होगा. यह विशेष ऑनलाइन सेवाओं का उपयोग करके किया जा सकता है।

यदि साइट ब्लॉक करने के बाद ग्राहक आपको कानूनी कार्यवाही की धमकी देता है तो डरो मत। सबसे पहले, एक ठेकेदार के रूप में, आपको भुगतान प्राप्त होने तक काम का परिणाम न देने का अधिकार है। दूसरे, जब तक अनुबंध में अन्यथा न कहा गया हो, कोड आपकी बौद्धिक संपदा है, और ग्राहक इसका उपयोग अपने जोखिम और जोखिम पर करता है।

हालाँकि, यह, निश्चित रूप से, आपके देश के कानून पर निर्भर करता है। ग्राहक को तुरंत चेतावनी देना बेहतर है कि कोड कई दिनों तक काम करेगा, और आप भुगतान के बाद ही उत्पादन संस्करण भेजेंगे।

निष्कर्ष

यदि आप प्रमोशन और स्व-संगठन को सही ढंग से अपनाते हैं तो फ्रीलांसिंग वास्तव में आनंददायक हो सकती है। संदर्भ की शर्तों और समय सीमा का पालन करने का प्रयास करें, अन्यथा आपको बहुत बुरा लगेगा। मेरा विश्वास करो, मुझे पता है कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूं।

और यह मत भूलिए कि आप एक बार फ्रीलांसिंग में खुद को स्थापित नहीं कर सकते और फिर जीवन भर अपनी उपलब्धियों पर आराम नहीं कर सकते। मांग में बने रहने के लिए आपको लगातार पदोन्नति और आत्म-विकास में निवेश करना होगा।

आप यह भी समझेंगे कि स्व-संगठन, बजट और समय प्रबंधन आपके पेशेवर कौशल से कम महत्वपूर्ण नहीं हैं।

यदि आपने अभी तक आवश्यक कौशल प्राप्त नहीं किया है और पोर्टफोलियो एकत्र नहीं किया है, तो साइन अप करें। इस तरह आप न केवल वह सब कुछ सीखेंगे जो एक नौसिखिया वेब डेवलपर को जानना आवश्यक है, बल्कि सबसे अधिक मांग वाले व्यवसायों में से एक भी प्राप्त करेंगे, क्योंकि इंटरनेट पर लगभग 80% वेबसाइटें PHP में लिखी गई हैं।

आप बुनियादी ऑब्जेक्ट-ओरिएंटेड प्रोग्रामिंग (OOP) प्रतिमानों से परिचित हो जाएंगे और XML, JSON, REST, SOAP के साथ काम करना सीखेंगे। और फिर आप सॉफ़्टवेयर आर्किटेक्चर के डिज़ाइन में महारत हासिल कर लेंगे, विकसित सिस्टम को अनुकूलित करना सीखेंगे और कोड सुरक्षा सुनिश्चित करेंगे।

PHP ने 2016 में फ्रीलांस मार्केट में प्रोग्रामिंग भाषाओं की रैंकिंग में पहला स्थान हासिल किया। इसका प्रमाण फ्रीलांस सेवा Freelancehunt.com द्वारा किए गए प्रोग्रामिंग भाषाओं की लोकप्रियता के विश्लेषण के परिणामों से मिलता है।

आधे से अधिक प्रोजेक्ट PHP में प्रोग्रामिंग से संबंधित हैं - 55%। उसी भाषा को सबसे अधिक संख्या में बजट प्राप्त हुआ - कुल 46%। PHP के साथ काम करने वाले कलाकार 30% हैं और यह प्रोग्रामर के बीच सबसे बड़ा हिस्सा भी है।

विश्लेषण स्पष्ट रूप से दर्शाता है कि ग्राहकों के बीच कौन सी प्रोग्रामिंग भाषाएं मांग में हैं, उनमें से कौन से कलाकार काम करते हैं, और कौन सी भाषाएं काम करने के लिए सबसे अधिक लाभदायक हैं - 2016 की रेटिंग इस प्रकार है:

जैसा कि आप देख सकते हैं, इस वर्ष ग्राहकों द्वारा जावास्क्रिप्ट की मांग PHP से कई गुना कम थी - 17% प्रकाशित परियोजनाएँ इसके साथ जुड़ी हुई थीं, और इसने ग्राहकों द्वारा खर्च की गई कुल राशि का 16% आकर्षित किया। हालाँकि, PHP की तुलना में यहां कलाकारों के बीच प्रतिस्पर्धा बहुत अधिक है - प्रोग्रामर के कुल दर्शकों का 23%।

1C, जिसने तीसरा स्थान प्राप्त किया, लगभग 10% परियोजनाओं और बजटों के लिए जिम्मेदार है, और निष्पादक 15% से अधिक के लिए जिम्मेदार हैं।

इस वर्ष चौथा स्थान C/C++ को मिला, क्योंकि यह C# की तुलना में ग्राहकों के बीच अधिक लोकप्रिय है - 7% परियोजनाएं और 8% बजट। कलाकारों में, C/C++ फ्रीलांस प्रोग्रामर के 10% से कम दर्शकों के साथ पांचवें स्थान पर है।

10% से अधिक C# प्रोग्रामर हैं, लेकिन ग्राहक कम बार प्रोजेक्ट प्रकाशित करते हैं - 5%, और इस श्रेणी में बजट कुल का लगभग 6% है।

डेवलपर्स सॉफ़्टवेयरजो फ्रीलांसर हैं उनकी हमेशा से ही काफी डिमांड रही है। फ्रीलांसरों के लिए ऑनलाइन बाज़ार लगातार विकास का अनुभव कर रहा है और धीमा होने का कोई संकेत नहीं है। दरअसल, ज्यादातर विशेषज्ञों का मानना ​​है कि अगले दशक में ऑनलाइन जॉब पोस्टिंग का चलन आसमान छू जाएगा। यह उन लोगों के लिए आदर्श समय है जो सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट में करियर शुरू करना चाहते हैं। लेकिन इस लक्ष्य को हासिल करना चुनौतीपूर्ण हो सकता है. आपको एक प्रोग्रामिंग भाषा में महारत हासिल करनी होगी, और कुछ मामलों में, आपको काम पूरा करने के लिए कई भाषाओं में प्रोग्राम करने में सक्षम होना होगा। सही प्रोग्रामिंग भाषा के साथ सीखना शुरू करना बहुत महत्वपूर्ण है। इसीलिए लोग सबसे आम सवाल पूछते हैं कि "शुरुआती तौर पर मुझे कौन सी प्रोग्रामिंग भाषा सीखनी चाहिए?"

सौभाग्य से, एक सूची बनाई गई है जो आपको यह तय करने में मदद कर सकती है कि शुरुआती लोगों के लिए कौन सी प्रोग्रामिंग भाषाएं सर्वोत्तम हैं।

1.पायथन

जिन लोगों के पास प्रोग्रामिंग का बहुत कम या कोई अनुभव नहीं है, उनके लिए पाइथॉन है बेहतर चयन. अपने सरल और सीधे वाक्यविन्यास के कारण पायथन हमारी सूची में सबसे ऊपर है। हालाँकि यह भाषा लगभग 30 साल पहले बनाई गई थी, यह अभी भी मजबूत है और प्रौद्योगिकी समुदाय में लोकप्रिय हो रही है। अन्य प्रमुख प्रोग्रामिंग भाषाओं की तरह, पायथन भी बाहरी पुस्तकालयों के लिए अच्छी तरह से एकीकृत पुस्तकालय और समर्थन प्रदान करता है।

आप लगभग किसी भी प्रकार के वर्कफ़्लो के लिए Python का उपयोग कर सकते हैं। वेब डेवलपमेंट से लेकर डेस्कटॉप एप्लिकेशन तक, विज्ञान प्रोजेक्ट से लेकर मशीन लर्निंग प्रोजेक्ट तक, पायथन कोड को जानने से लगभग हर प्रकार के प्रोजेक्ट में मदद मिलेगी। भले ही आप भविष्य में किसी अन्य प्रमुख प्रोग्रामिंग भाषा को सीखने का निर्णय लेते हैं, फिर भी प्रारंभिक चरण में भाषा सीखना फायदेमंद होगा क्योंकि यह आपको सरल, आसान और सरल तरीके से प्रोग्रामिंग की बुनियादी अवधारणाओं से परिचित कराएगा। प्रभावी तरीका.

शुरुआती लोगों के लिए उपयुक्त विकल्प के रूप में पायथन की सिफारिश करने का एक और कारण इसकी सीखने की अवस्था है। जावा और C++ जैसी अन्य प्रमुख लोकप्रिय प्रोग्रामिंग भाषाओं की तुलना में, पायथन में सीखने की प्रक्रिया आसान है।

2. जावास्क्रिप्ट

कृपया जावास्क्रिप्ट को जावा के साथ भ्रमित न करें। हमने जावास्क्रिप्ट को दूसरे स्थान पर छोड़ दिया क्योंकि यह एक उच्च स्तरीय भाषा है और इसलिए, एक शुरुआत के रूप में, आपको जटिल विवरणों से नहीं जूझना पड़ेगा। शुरुआती लोगों के बीच इसकी लोकप्रियता का एक और बड़ा कारक यह है कि आप सीधे अपने ब्राउज़र से जावास्क्रिप्ट में कोडिंग शुरू कर सकते हैं। ध्यान दें कि जावास्क्रिप्ट कोड के लिए कोई विकास वातावरण स्थापित करना आवश्यक नहीं है। सभी इरादों और उद्देश्यों के लिए, एक नौसिखिया के लिए, जावास्क्रिप्ट में प्रोग्रामिंग शुरू करने के लिए एक ब्राउज़र ही आवश्यक है। इसका उपयोग मुख्य रूप से क्लाइंट एप्लिकेशन विकसित करने के लिए किया जाता है। सामान्य तौर पर, किसी ऐसे व्यक्ति को ढूंढने की अनुशंसा की जाती है जिसके पास जावास्क्रिप्ट में अनुभव हो और इस भाषा की जटिल प्रकृति को समझने में सहायता प्राप्त करें।

सभी प्रमुख वेब ब्राउज़र जावास्क्रिप्ट का समर्थन करते हैं। लेकिन इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि जो कोड क्रोम ब्राउज़र में ठीक काम करता है वह फ़ायरफ़ॉक्स में भी उसी तरह व्यवहार करेगा। इस तरह के सवाल आपको बिना किसी सुराग के उलझन में डाल सकते हैं। लेकिन अगर आपके पास जावास्क्रिप्ट का अनुभव है, तो ऐसी जटिलता से निपटना बहुत आसान होगा।

3. जावा

जावा निस्संदेह सबसे लोकप्रिय प्रोग्रामिंग भाषा है। इसकी भारी मांग है और जावा डेवलपर समुदाय लगातार बढ़ रहा है। जावा की लोकप्रियता का श्रेय इस तथ्य को दिया जा सकता है कि इसका कोड प्लेटफ़ॉर्म स्वतंत्र है। इसका अनिवार्य रूप से मतलब यह है कि आप उसी कोड को चला सकते हैं विंडोज़ मशीन, Linux और यहां तक ​​कि Apple पर भी।

भाषा को आमतौर पर WORA (एक बार लिखें, कहीं भी चलाएँ) या एक बार लिखें, कहीं भी चलाएँ के रूप में भी जाना जाता है। इसकी अत्यधिक पोर्टेबल प्रकृति के कारण, आप बड़े डेटा केंद्रों से लेकर अपनी जेब में रखे स्मार्टफोन तक, सभी प्रकार के इंस्टॉलेशन में जावा कोड चला सकते हैं। जावा का उपयोग लगभग सभी प्रमुख वेब सेवाओं जैसे अमेज़ॅन, यूट्यूब और गूगल द्वारा किया जाता है। क्योंकि यह दुनिया भर में बहुत लोकप्रिय है, आप चर्चा मंचों पर विशेषज्ञ सहायता पर भरोसा कर सकते हैं।

एक नौसिखिया के रूप में यह सहायता प्रणाली आपके लिए महत्वपूर्ण है और इससे आपके लिए नई चुनौतियों से कुशल तरीके से निपटना आसान हो जाएगा। हमारे द्वारा उल्लिखित अन्य भाषाओं की तुलना में, जावा थोड़ा अधिक जटिल है। लेकिन इस भाषा को सीखने में आप जो समय लगाएंगे, वह आपको अधिक कमाने में मदद करेगा क्योंकि इसकी लगभग हमेशा उच्च मांग रहती है।

4. तेज

यदि आप विकास में रुचि रखते हैं मोबाइल एप्लीकेशनतो स्विफ्ट सीखने के लिए आपकी भाषा है। इसका उपयोग iOS अनुप्रयोगों के विकास में किया जाता है। आप सोच रहे होंगे कि हमने इस लेख में एंड्रॉइड डेवलपमेंट को क्यों छोड़ दिया। यह बिल्कुल सच है कि iPhones की तुलना में अधिक Android डिवाइस हैं, लेकिन विरोधाभास यह है कि iOS डेवलपर्स Android डेवलपर्स की तुलना में चार गुना अधिक कमाते हैं। एक बार जब आप स्विफ्ट में एप्लिकेशन डेवलपमेंट में महारत हासिल कर लेते हैं, तो आप मैक बुक्स सहित संपूर्ण एप्पल इकोसिस्टम के लिए एप्लिकेशन विकसित करने में सक्षम हो जाएंगे। एप्पल घड़ीऔर एप्पल टीवी.

5. रूबी

रूबी स्टार्टअप्स के बीच काफी लोकप्रिय हैं। रूबी ऑन रेल्स का उपयोग करने वाले कुछ लोकप्रिय स्टार्टअप एयरबीएनबी, बेसकैंप और शॉपिफाई हैं। यह समझ में आता है कि स्टार्ट-अप कंपनियाँ चाहती हैं कि उनके उत्पाद उपयोगकर्ताओं के लिए यथाशीघ्र उपलब्ध हों। यहीं पर रूबी ऑन रेल्स उत्कृष्टता प्राप्त करती है। अन्य प्रोग्रामिंग भाषाओं की तुलना में, रूबी में समान एप्लिकेशन या सॉफ़्टवेयर विकसित करना लगभग 40% तेज़ है।

रूबी की एक अन्य महत्वपूर्ण विशेषता बाहरी प्रभावों की उपस्थिति है। ज्यादातर मामलों में, आप आसानी से उपयोग के लिए तैयार मॉड्यूल पा सकते हैं जो बहुत समय और प्रयास बचाएगा। रूबी अपनी तेज़ प्रकृति के कारण न केवल शुरुआती लोगों के बीच बल्कि अनुभवी डेवलपर्स के बीच भी एक लोकप्रिय पसंद है। आपको यह तब उपयोगी लगेगा जब आप सीमित बजट के भीतर कोई एप्लिकेशन विकसित कर रहे हों और आपको कम समय सीमा में उत्पाद वितरित करने की आवश्यकता हो। रूबी एक गतिशील प्रोग्रामिंग भाषा है और लगातार विकसित हो रहे प्रौद्योगिकी बाजार में प्रासंगिक बने रहने के लिए इसे साल में कम से कम दो बार अपडेट प्राप्त होता है। रूबी डेवलपर्स के निरंतर ध्यान और समर्थन से, आप निश्चिंत हो सकते हैं कि यह भाषा लंबे समय तक शीर्ष पर बनी रहेगी।

सभी के लिए सफल कार्य और रचनात्मकता!

रूसी भाषी फ्रीलांसरों के पास परियोजनाओं के लिए अधिक कमाई करने का एक तरीका है। ऐसा करने के लिए आपको विदेशी ग्राहकों के साथ काम करना होगा। लेकिन आप रूसी में संवाद नहीं कर पाएंगे; आपको अंग्रेजी की आवश्यकता होगी। एक फ्रीलांसर को अंग्रेजी में कौन से वाक्यांश जानने की जरूरत है और उन्हें कहां सीखना है - भाषा पाठ्यक्रमों की बुकिंग के लिए ऑनलाइन प्लेटफॉर्म LinguTrip.com की टीम का कहना है।

अदला-बदली

दिलचस्प परियोजनाओं को पूरा करने और डॉलर में भुगतान प्राप्त करने के लिए, विदेशी फ्रीलांस एक्सचेंजों पर ग्राहकों की तलाश करें। उदाहरण के लिए, पर, या फ्रीलांसर। इन साइटों पर सब कुछ अंग्रेजी में लिखा होना चाहिए: बिजनेस कार्ड, संदेश और टिप्पणियाँ।

लेकिन यह उतना मुश्किल नहीं है जितना पहली नज़र में लगता है। हम आपको बताते हैं कि किस बात पर ध्यान देना है.

बिज़नेस कार्ड।विदेशी मुद्रा पर प्रोफ़ाइल बनाते समय, हमें अपने बारे में बताएं: आप कौन हैं, आप अन्य कलाकारों से कैसे भिन्न हैं और आप कैसे मदद कर सकते हैं:

अनुवाद: यहां बताया गया है कि मैं कैसे मदद कर सकता हूं। बर्बाद अभियानों और अप्रयुक्त लक्ष्यीकरण अवसरों की पहचान करके मौजूदा खातों की आरओआई में सुधार करें। मैं इसे उच्च गुणवत्ता के साथ स्थापित करके आपका समय और पैसा बचाऊंगा विज्ञापन अभियानवी Google Adwordsऔर लॉन्च के बाद से बिंग विज्ञापन।
मैं आपके खाते की गुणवत्ता में सुधार करूंगा और एकमुश्त या दीर्घकालिक अनुकूलन के माध्यम से प्रति लीड लागत कम कर दूंगा।

परियोजना की चर्चा.यदि ग्राहक आपको चुनता है, तो कार्य लेने से पहले उससे उसके बारे में पूछें। परियोजना का विवरण निर्दिष्ट करें: शर्तें, मूल्य और तकनीकी आवश्यकताएँ। इससे आपको समय बचाने और कम संपादन करने में मदद मिलेगी।

यहां एक उदाहरण दिया गया है कि एक मोशन डिज़ाइनर यह कैसे कर सकता है। यदि आप इसे अनुकूलित करते हैं तो टेम्पलेट अन्य व्यवसायों के लिए उपयुक्त है:

अनुवाद: आपके स्केच के अनुसार स्क्रैच से प्रोमो की लागत होगी $ 500. लेकिन विवरण के बिना मैं कीमत और शर्तें तय नहीं कर सकता। कृपया मुझे अधिक जानकारी दें और मैं आपको कीमत और समय सीमा बताऊंगा।

समयसीमा.पत्राचार में कार्य के चरणों और समय-सीमाओं पर चर्चा करते समय सावधान रहें। उदाहरण के लिए, अमेरिकियों के उन लोगों के साथ काम करने की अधिक संभावना है जो विशिष्ट तिथियां प्रदान करते हैं।

कार्य पूरा करने के लिए एक सटीक समय सीमा देने का प्रयास करें और ग्राहक से यह पुष्टि करने के लिए कहें कि वह इससे सहमत है:

अनुवाद: अगर यह सही है तो मुझे बताएं और मैं आपको अगले सप्ताह - 12 जुलाई को एक ड्राफ्ट भेजूंगा

काम करने की स्थिति।अपने आप को एक जिम्मेदार कलाकार के रूप में स्थापित करें और ग्राहक को बताएं कि आप परियोजना के बीच में गायब नहीं होंगे। लेकिन अगर आप सीधे लिखते हैं: "मैं परियोजना के बीच में नहीं छोड़ूंगा" - यह संदिग्ध लगेगा। ग्राहक को परियोजना के अपडेट के बारे में सूचित रखने का बेहतर वादा: "मैं आपको अपडेट के बारे में सूचित रखूंगा।"

यह स्पष्ट करने से न डरें कि आप नौकरी की शर्तों को समझते हैं और स्वीकार करते हैं। यदि विवाद उत्पन्न होता है या ग्राहक अतिरिक्त संपादन का अनुरोध करता है तो यह उपयोगी हो सकता है। वैकल्पिक रूप से, पत्र के अंत में लिखें: "यह पुष्टि करने के लिए है कि मैंने हमारी 8 जून, 2018 की बातचीत को समझ लिया है।"

व्यावसायिक साइटें

यदि आप एक डिज़ाइनर, चित्रकार या वास्तुकार हैं, तो अपना पोर्टफोलियो Behance या Dribble पर पोस्ट करें। ये पोर्टफोलियो साइटें हैं जहां आप सहकर्मियों के साथ अपने काम पर चर्चा कर सकते हैं और संभावित ग्राहकों के साथ संवाद कर सकते हैं। इन साइटों पर एक सही ढंग से पूर्ण की गई प्रोफ़ाइल और एक उच्च-गुणवत्ता वाला पोर्टफोलियो एक अच्छे प्रोजेक्ट के साथ ग्राहक प्राप्त करने का एक अवसर है।

प्रोफ़ाइल।बेहांस और ड्रिबल पर, आपका पोर्टफोलियो आपके लिए बोलता है। यह दिखाता है कि आप क्या कर सकते हैं और आपने किसके साथ काम किया है। लेकिन प्रोफाइल भी भरना होगा. वे आमतौर पर वहां अपनी विशेषज्ञता और संपर्क लिखते हैं।

पूर्ण प्रोफ़ाइल का उदाहरण:

अनुवाद: मैं ब्रांडिंग में विशेषज्ञता वाला एक भावुक बहु-विषयक डिजाइनर हूं, ग्राफ़िक डिज़ाइनऔर डिजिटल डिज़ाइन। नमस्ते कहो: (ईमेल पता)

पोर्टफोलियो।ग्राहक को यह समझने के लिए कि आप कैसे काम करते हैं और आप विषय में कितने डूबे हुए हैं, आपको काम के विवरण की आवश्यकता है। उनमें कार्यों, तकनीकों और परिणामों के बारे में बताएं।

उदाहरण के लिए, आपने गुलाबी चंद्रमा के साथ चित्रों की एक श्रृंखला बनाई। कैप्शन "गुलाबी चाँद" पर्याप्त नहीं होगा, यहां आपको अवधारणा को समझाने की आवश्यकता है:

अनुवाद: अतीत के साथ संबंध और विपरीत पक्षविश्व कार्य के लिए प्रेरणा का मुख्य स्रोत थे। गुलाबी चाँद से एकजुट होकर, दुनिया की यात्रा करते हुए। यह वह चंद्रमा है जिसे हर कोई देखता है: बूढ़ा, जवान, अमीर, गरीब।

टिप्पणियाँ।पेशेवर वेबसाइटों पर, कार्यों और पत्राचार पर टिप्पणियों में अक्सर संक्षिप्ताक्षर या इमोटिकॉन लिखे जाते हैं। उदाहरण के लिए, संक्षिप्त रूप हैं: आईडीके - इसका मतलब है कि मुझे नहीं पता, जीएल - शुभकामनाएं, टीएनएक्स - धन्यवाद।

यह समझने के लिए कि अन्य फ्रीलांसर आपके काम के बारे में क्या लिखते हैं, आमतौर पर उपयोग किए जाने वाले संक्षिप्ताक्षरों को सीखना उपयोगी है:

अनुवाद: ASAP - जितनी जल्दी हो सके; आपकी जानकारी के लिए - आपकी जानकारी के लिए; 2G2BT - सच होने के लिए बहुत अच्छा; AFAIK - जहाँ तक मुझे पता है; बीटीडब्ल्यू - वैसे; RLY - सत्य; टीटीवाईएल - बाद में बात करते हैं; IMHO - मेरी विनम्र राय में; टीआईए - सलाह के लिए धन्यवाद.

कभी-कभी आपके पोर्टफोलियो के कार्यों पर सकारात्मक टिप्पणियाँ न केवल सहकर्मियों द्वारा, बल्कि भावी ग्राहकों द्वारा भी छोड़ी जाती हैं। इसलिए हमेशा विनम्रता से जवाब दें और प्रशंसा के लिए धन्यवाद दें। और आप किसी संभावित ग्राहक को निजी तौर पर चैट करने के लिए आमंत्रित कर सकते हैं:

अनुवाद: मेरे काम में आपकी रुचि के लिए धन्यवाद। अगर मैं आपके प्रोजेक्ट में मदद कर सकता हूं, तो आइए इस पर चर्चा करें ईमेल

ईमेल

परियोजनाओं को खोजने और चर्चा करने के लिए संचार का सबसे लोकप्रिय तरीका ईमेल है। यदि आप अपना ईमेल इस तरह से प्रारूपित करते हैं कि ग्राहक तुरंत समझ जाए कि आप कौन हैं और आप क्या पेशकश करते हैं तो नौकरी पाने की संभावना बढ़ जाती है।

पत्र विषय.यदि आप ईमेल द्वारा किसी रिक्ति का जवाब देते हैं, तो साइट पर विवरण में एक विशिष्ट विषय या ग्राहक द्वारा अनुरोधित विषय को इंगित करें।

ख़राब उदाहरण: "नौकरी के बारे में" - कंपनी में कई रिक्तियाँ खुली हो सकती हैं, और आपका पत्र खो जाएगा। अच्छा: "डिज़ाइनर के लिए प्रोजेक्ट पर प्रतिक्रिया" - इस तरह ग्राहक तुरंत समझ जाएगा कि यह किस बारे में है और अगर वह इसे तुरंत नहीं पढ़ पाता है तो इसे सही फ़ोल्डर में डाल देगा।

अनुलग्नक और लिंक.अपने ईमेल में केवल छोटी फ़ाइलें, जैसे बायोडाटा, संलग्न करें। बड़ी तस्वीरें या डिज़ाइन भेजने का प्रयास न करें. अपने पोर्टफोलियो को किसी पेशेवर वेबसाइट पर अपलोड करना और उसे एक टेक्स्ट लिंक प्रदान करना बेहतर है। इस तरह पत्र संरचित दिखेगा, और ग्राहक तुरंत आपका काम देख सकेगा।

शिष्टाचार।विनम्रता के बारे में मत भूलना. ग्राहक को उनके समय के लिए धन्यवाद "आपके समय के लिए धन्यवाद" और पत्र के अंत में एक हस्ताक्षर करें, उदाहरण के लिए, "सर्वश्रेष्ठ सादर"।

यहां नौकरी आवेदन का एक उदाहरण दिया गया है:

अनुवाद: एक डिज़ाइनर रिक्ति पर प्रतिक्रिया। नमस्ते जॉन। मेरा नाम पेट्र है. मैं 5 वर्षों से इंटरफ़ेस डिज़ाइन में विशेषज्ञता प्राप्त कर रहा हूँ। मेरे पास Google के लिए आपके प्रोजेक्ट में भाग लेने के लिए पर्याप्त अनुभव है। और यदि आप मेरी उम्मीदवारी पर विचार करेंगे तो मैं आभारी रहूंगा। आप Behance पर मेरा पोर्टफोलियो और समीक्षाएँ देख सकते हैं। मेरा बायोडाटा संलग्न है. अपना समय देने के लिए धन्यवाद। शुभकामनाएँ, पीटर

फ्रीलांसर के रूप में अंग्रेजी कहाँ और कैसे सीखें

अक्सर, फ्रीलांसर ग्राहकों के साथ मेल या इंस्टेंट मैसेंजर द्वारा संवाद करते हैं, और कभी-कभी स्काइप पर कॉल करते हैं। किसी प्रोजेक्ट, काम करने की स्थिति और पैसे पर चर्चा करने के लिए, आपको पेशेवर शब्दावली सीखने, लेखन और सुनने के कौशल को प्रशिक्षित करने की आवश्यकता है।

ऐसा कैसे करें इसके बारे में यहां कुछ सुझाव दिए गए हैं।

शब्दावली. अपने काम के लिए आवश्यक बुनियादी शब्दों की एक सूची बनाएं, सही अनुवाद ढूंढें और इसे अपने कंप्यूटर पर नोटपैड में सहेजें। इस तरह, शब्दावली हमेशा हाथ में रहेगी और आपको ऑनलाइन अनुवादकों पर समय बर्बाद नहीं करना पड़ेगा।

शब्दावली का एक उदाहरण जो एक फ्रीलांसर के लिए उपयोगी हो सकता है

यदि आप प्रतिदिन अपने उद्योग से अंग्रेजी में कई समाचार पढ़ते हैं, तो आप ग्राहकों के साथ संवाद करने के लिए आवश्यक शब्दावली जल्दी ही विकसित कर लेंगे। ऐसा नियमित रूप से करने के लिए न्यूज़लेटर्स और सोशल मीडिया चैनलों की सदस्यता लें।