Що таке braking fault у машині. Повідомлення бортового комп'ютера Renault Megane II та їх переклад

💖 Подобається?Поділися з друзями посиланням

Більше інформації про це слово та англійська-російська, російська-англійська мова про слово «BRAKING FAULT» in dictionaries.

  • BRAKING FAULT - несправність гальма
  • BRAKING FAULT - несправність гальма
  • BRAKING FAULT - несправність гальма
  • FAULT — I. ˈfȯlt, archaic ˈfȯt noun(-s)
  • BRAKING - present part of brake
    Webster"s New International English Dictionary
  • FAULT - /fawlt/, n. 1. a defect or imperfection; flaw; failing: a fault in the brakes; a fault in one"s character. …
    Random House Webster's Unabridged English Dictionary
  • BRAKING - n. stopping, halting, decelerating, restraining
    Тлумачний словник англійської мови- Редакція bed
  • FAULT - I. ˈfȯlt, in poetry also ˈfȯt noun Etymology: Middle English faute, falte, від Anglo-French, від Vulgar Latin * fallita, from …
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • FAULT - noun defect; want; lack; default. 2. fault ·noun a lost scent; act of losing the scent. 3. fault ·noun a …
    Webster English vocab
  • FAULT - n fault (that...) | fault …
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • FAULT - I. fault 1 S2 W3 BrE AmE noun [ Word Family: adjective: faultless , …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • FAULT - n. & v. --n. 1 a defect or imperfection of character or of structure, appearance, etc. 2 a break or …
    Англійська основна розмовна словник
  • FAULT - n. & v. n. 1 a defect or imperfection of character or of structure, appearance, etc. 2 a break or …
    Concise Oxford English Dictionary
  • FAULT - n. & v. --n. 1. a defect or imperfection of character or of structure, appearance, etc. 2 a break or …
    Oxford English vocab
  • FAULT — (faults, faulting, faulted) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. If a …
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • FAULT — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES design fault/flaw (= apart of something that does not work well or ...
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • BRAKING - noun
    Oxford Collocations Dictionary Second Edition
  • BRAKING — noun Braking is used before these nouns: distance
    Oxford Collocations English Dictionary
  • FAULT — See FAULT 1,2 ◆◆◆ . be at fault. be not sb"s fault . be sb"s …
  • FAULT — INDEX: something wrong 1. something wrong with a machine, system, plan etc 2. a fault in someone's character when somebody …
    Longman Activator English vocab
  • FAULT — (Geology) A fracture in rock along which movement can be demonstrated. A fracture in the earth's crust forming a boundary …
    Environmental Engineering English vocabulary
  • BRAKING - barking
    Anagrams English vocabulary
  • FAULT - 1. істот. 1) а) прямий. перекл. дефект, недолік An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Суттєвий недолік піфагорійської теорії. …
    Великий Англо-Російський словник
  • BRAKING - 1) гальмування 2) загальмовування 3) гальмуючий 4) розлом 5) гальмівний ∙ - braking circuit - braking contact - braking contactor …
    Великий Англо-Російський словник
  • BRAKING - Гальмування
    Американський Англо-Російський словник
  • FAULT - fault.ogg 1. fɔ:lt n 1. недолік, дефект an essential fault in /of/ a theory - суттєвий недолік теорії a fault ...
  • BRAKING
    Англо-Російсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників
  • FAULT - 1) пошкодження; відмова; несправність; неполадка 2) дефект 3) помилка 4) зсув (гірської породи) 5) коротке замикання; обрив; порушення …
    Великий англійсько-російський політехнічний словник
  • BRAKING - гальмування | гальмуючий braking to a stop - гальмування до зупинки - aerodynamic braking - cadence braking - countercurrent …
    Великий англійсько-російський політехнічний словник
  • FAULT - 1) ушкодження; відмова; несправність; неполадка 2) дефект 3) помилка 4) зсув (гірської породи) 5) коротке замикання; обрив; порушення (пробою) ізоляції; 6) їж. ліс. порок. fault to …
    Великий англійсько-російський політехнічний словник - РУССО
  • BRAKING - гальмування | гальмуючий braking to a stop - гальмування до зупинки - aerodynamic braking - cadence braking - countercurrent braking - cycling braking - dc …
    Великий англійсько-російський політехнічний словник - РУССО
  • FAULT - 1) ушкодження; відмова 2) несправність; 3) помилка 4) дефект; недолік; порок; вада 5) збій; перебій; Порушення 6) геол. скидання, розлом, зрушення; порушення структури. - chassis …
  • BRAKING - 1) гальмування, загальмовування 2) розлом 3) 4) гальмівний, гальмуючий. - braking circuit - braking contact - braking contactor - braking effort - braking liquid - braking magnet - braking orbit - …
    Англо-Російський науково-технічний словник
  • BRAKING - (n) гальмування
    English-Russian Lingvistica"98 dictionary
  • BRAKING - n гальмування ~ distance - гальмівний шлях, гальмівний пробіг ~ incline - а) горн. бремсберг; б) ж.-д. гальмівна гірка
    Новий великий Англо-Російський словник - Апресян, Меднікова
  • FAULT - 1. fɔ:lt n 1. недолік, дефект an essential fault in /of/ a theory - суттєвий недолік теорії a fault in ...
  • BRAKING - n гальмування braking distance - гальмівний шлях, гальмівний пробіг braking incline - а) горн. бремсберг; б) ж.-д. гальмівна гірка
    Великий новий Англо-Російський словник
  • BRAKING - n. гальмування
  • BRAKING - n. гальмування
    English-Russian-dictionary - Bed release
  • FAULT - 1. істот. 1) а) дефект, недолік An essential fault of the Pythagorean theory. - Істотний недолік піфагорійської теорії. She is …
    Англо-Російський словник із загальної лексики
  • FAULT - 1. істот. 1) а) дефект, недолік An essential fault of the Pythagorean theory. - Істотний недолік піфагорійської теорії. Він є fastidious to a fault. …
    Англо-російський словник загальної лексики
  • BRAKING - гальмування (застосування гальм)
    Англо-Російський фізичний словник
  • BRAKING - 1) гальмування || гальмівний 2) стопоріння | стопорний. - dynamic braking - eddy-current braking - regenerative braking - reverse-current …
    Англо-Російський словник з машинобудування та автоматизації виробництва 2
  • BRAKING - 1) гальмування || гальмівний 2) стопоріння | стопорний. - dynamic braking - eddy-current braking - regenerative braking - reverse-current braking
    Англо-Російський словник з машинобудування та автоматизації виробництва
  • FAULT - 1. _n. 1> недолік, дефект; до find fault with smb., smth. а> чіплятися до кого-л., до чого-л.; сварити кого-л.; б> …
    Англо-російський словник Мюллера - 24 редакція
  • FAULT - 1. n. 1. нестача, дефект; до find fault with smb., smth. а. чіплятися до кого-л., до чого-л.; сварити кого-л.; б. …
    Англо-російський словник Мюллера - редакція bed
  • BRAKING - 1) гальмування 2) дроблення 3) розпад
    Англо-Російський словник з будівництва та нових будівельних технологій
  • FAULT - 1. недолік; дефект; порок; вада 2. помилка; похибка 3. вихід із ладу; ушкодження; несправність; аварія; несправність; неспрацьовування; збій 4. скидання; …
    Великий Англо-Російський словник з нафти та газу
  • FAULT - 1) пошкодження; несправність, дефект 2) помилка. - ac fault - active fault - AND-bridge fault - appearance fault - assembly fault - band fault - benign fault - branch-open …
    Англо-Російський словник з обчислювальної технікита програмування

steering locke d - рульове керування заблоковане, повідомлення виводиться при низькій напрузі бортмережі (недостатній для розблокування), несправності системи блокування, вивернутому до упору рульовому колесі (мануал забороняє паркуватися і глушити двигун при вивернутих до упору колесах)
steering not locked- рульове керування не заблоковане
turn steering-wheel+star t - покрупіть (похитайте) рульове колесо з одночасним натисканням кнопки старт (і стиснутої педалі зчеплення або гальма), виводиться при проблемах розблокування (див. перше повідомлення)
check steering- перевірте кермо (ходову частину), виводиться при проблемах з рейкою, електропідсилювачем
service due soo n або service due- Незабаром необхідно проходити чергове ТО

Щоб скинути пробіг до чергового ТО, необхідно:
1. Завести авто.
2. Дочекатися напису service due
3. Кнопкою БК перешовуванням інших написів знову дійти до напису service due
4. Натиснути кнопку БК та чекати. Спочатку блимає напис service due, потім починає блимати цифри пробігу до сервісу. І ось коли ці цифри перетворяться на немиготливе число 15000 кнопку БК можна відпустити.
Для першої фази замість кнопки БК слід використовувати кнопку скидання добового пробігу

Change oil soon- незабаром необхідно замінити масло двигуна
check injection- перевірте систему упорскування двигуна, можливо причина у забрудненні дросельного вузла або роз'єму дроселя, що часто супроводжується плаваючими оборотами або заниженими оборотами холостого ходу
oil level okабо OIL LEVEL CORRECT- рівень масла двигуна в нормі, якщо при цьому натиснути на кнопку перемикання режимів комп'ютера (в торці правого підрульового перемикача), то з'явиться інформація про рівень:
min IooooooL- рівень олії максимальний
min I_ _ _ _ _ L- відповідно мінімальний
check gear box- перевірте коробку перемикання передач, при проблемах з автоматичною КПП
electronic fault- несправність електронних системавтомобіля, найчастіше (за даними форуму) виникає при проблемах з кінцевиком педалі гальма - не горять стопи
press cluth+start- натисніть на педаль зчеплення та кнопку старт, виводиться при спробі запуску двигуна з увімкненою передачею (механічна КПП) та натиснутою педалі гальма
check door loсks- перевірте блокування дверей, що видається при проблемах системи блокування задніх дверей від дітей
no message available- немає наявних повідомлень (про помилки чи несправності), тобто. політ нормальний

Якщо горить лампа Stopі контрольна лампа ручника на щитку приладів, значить знизився рівень гальмівної рідини - настав час міняти гальмівні колодки

Доповнюю список повідомлень бортового комп'ютера. Наведені повідомлення взяті з англо- та російськомовних версій технічної нотиз електроустаткування Мегана 2, референси 77 11 318 102 та 77 11 318 113 відповідно, а також з Ваших повідомлень у темі та форумі.

Після тексту кожного повідомлення навів відомості про горіння контрольних ламп Stopабо Serviceі видається звуковому сигналі X

Faulty steering- Несправність кермового керування Stop X
Faulty injection- Несправність системи упорскування Stop X
Check injection- Перевірте систему упорскування Service
Engine overheating- Перегрів двигуна Stop X
Check steering- Перевірте кермо Service
ESP out of order- Не працює система стабілізації траєкторії Service
ESP disconnected- Вимкнення системи стабілізації траєкторії -
Check gearbox- Перевірте коробку передач Service
Gearbox overheatin g - Перегрів коробки передач Service
Faulty engine immobilizer- Несправність системи електронного протиугінного блокування запуску двигуна Service
Heated seat ON- Обігрів сидіння включений -
Please Insert car d - Будь ласка, вставте картку -
Card not detected- Картка не виявлена Service X
Hands-free out of order- Система «вільні руки» не працює Service
Change card battery або replace card battery(у деяких може видавати pile carte a chenger)- Замініть елемент живлення картки. Після заміни батарейки необхідно одночасно натиснути всі кнопки, що є на карті, для видалення помилки (на думку одного соклубника помилка знаходиться в пам'яті самої картки) -
Depress the brake + start- Натисніть на педаль гальма і кнопку запуску двигуна -
Declutch + start/ - Натисніть на педаль зчеплення та кнопку запуску двигуна /натисніть на педаль гальма і кнопку запуску двигуна (по черзі) . -
Steering locked- Рульова колонка не розблокована Service
Steering not locked- Рульове керування не заблоковане Service
Gear shift в P або N / press on brake + start- Переведіть важіль селектора у положення Pабо N/ натисніть на педаль гальма і кнопку запуску двигуна (по черзі) --
Press the brake pedal- Натисніть на педаль гальма -
Adjust oil level- Необхідно довести до норми рівень олії Service
Door open- Двері відкриті --
Luggage compartment openВідчинені двері задка
Underinflation: slow down- Тиск повітря в шинах нижче норми: зменшіть швидкість -
TYRE PRESSURE SENSOR FAULT- несправність датчика системи контролю тиску в шинах
Adjust tyre pressure- Відрегулюйте тиск повітря у шинах Service
Puncture: change the wheelабо Tyre Puncture- Прокол шини, замініть колесо Stop X
Tyre pressure sensor не працює- Датчик тиску в шинах несправний Service
Limiter- Обмежувач швидкості руху -
Cruise control- Регулятор швидкості руху -
XXX km (or miles) in memory- В пам'яті XXXкм (або миль) -
Speed ​​limiter out of order- Обмежувач швидкості руху несправний Service
Cruise control not working- Регулятор швидкості руху несправний Service
Electronic failure- Несправність електроніки. . . Service
Roof out of order- Несправність складного даху (кабріолет) Service
Automatic lighting OFF- Система автоматичного включеннязовнішнього освітлення вимкнена -
Automatic lighting out of order або Auto Lights Fault- Система автоматичного увімкнення зовнішнього освітлення несправна (датчик світла) Service
No message stored- Відсутність запам'ятаних повідомлень -
Boot open / insert cardВідчинені двері задка / вставте картку (по черзі) --
Confirm engine stop / press stop twice- Підтвердьте зупинку двигуна, двічі натисніть кнопку "stop"зупинки двигуна (по черзі) -
Please Remove card- Будь ласка, вийміть картку -
Shift in neutra l - Встановіть важіль перемикання передач в нейтральне положення
Automatic wipers OFF - Автоматичний режимсклоочисників відключено
Automatic wipers out of order- Автоматичний режим склоочисників не працює
Card reader not working- Зчитувальний пристрій для карток несправний Service
Card reader не працює / Electronic fault- Вихід з ладу пристрою для зчитування карток / несправність електроніки (по черзі) Service
Electronic failure- Несправність електроніки Stop X
Restricted card mode- Резервний режим картки -
Oil level- Рівень олії -
Check diesel filter- Перевірте паливний фільтр Service
Regenerate particle filter- Замініть фільтр системи вентиляції салону -
breaking faultабо BRAKE FAUL T - несправність гальмівної системи (зниження рівня гальмівної рідини в бачку), як правило, потрібно терміновий долив гальмівної рідини, рівень падає внаслідок зносу колодок або, можливо, несправності зчеплення, т.к. бачок гальмівної системи та гідроприводу зчеплення загальний (у мене був несправний робочий циліндр зчеплення, суміщений з вичавним), повідомлення може видаватися на поворотах, супроводжується звуковим сигналом
check door loсks- перевірте блокування дверей, що видається при проблемах системи блокування задніх дверей від дітей. Часто повідомлення з'являється, якщо в момент активації водієм блокування пасажир смикне внутрішню ручку відчинення задніх дверей. Для усунення достатньо включити, вимкнути блокування кнопкою на дверях водія.
TOP UP OIL LEVEL(+ горить Service) - необхідно підвищити рівень олії, тобто. долити олію в двигун
CHECK AIRBAG- перевір подушки безпеки, можуть бути проблемми з контактом у роз'ємі під сидінням (достатньо поправити роз'єм) або зі шлейфом у підрульовому перемикачі (замотування шлейфу та обрив проводів)
mode test- тест приладової панелі фази 1. Для початку тесту потрібно утримувати натиснутою кнопку управління комп'ютером під час заводу двигуна. Можна перевірити всі лампи і покажчики панелі приладів, але вся інформація компа обнуляється (крім, звичайно, одометра, тобто пробігу)
LОW BATTERY- низький заряд батареї, що займається з сигналом STOPта значком "акумулятор", через певний час після пуску двигуна, а саме ~10 хвилин. Напис означає відсутність заряджання. Потрібно замінити реле регулятора напруги в генераторі або замінити генератор повністю
Check emissions- перевірте викид, ймовірно, несправність системи випуску вихлопних газів, нейтралізатора, лямбда-зонда
Check ABS+ сигнал лампи Service. Взимку сніг за сильного вітру може набитися в гальмівні механізми. Допомагає багаторазове натискання на педаль гальма та перезапуск двигуна
auto wipers fault несправність автоматики склоочисників (датчика дощу)
Повідомлення ALIMENTAZIONE CONTROLLAREз італійської означає "контроль потужності", на дизельних двигунах виникає якщо забитий паливний фільтр
Повідомлення STEERING NOT LOCKED, а потім BREACKING FAULTможуть видаватися при проблемах з пуском (несправний стартер, що втягує або ослабли і окислилися клеми) при цьому не крутить стартер, лунає клацання.

www.megane-club.ru

: Досвід експлуатації - Джерело: Весь досвід Renault Megane 2 з drive2.ru

Не було смутку, вранці завівся без проблем, проїхав 60 км і вже на роботі не завівся… Меганич троїть, пихкає, оберти плавають, заводиться на 10 сік і глухне, оберти плавають… Набрав дилера Рено, на буксир та до них. Залишив машину і вирушив на роботу. Наприкінці робочого дня знову в сервіс, а вони руки розводять, говорять все перевірили, все в порядку, комп'ютер помилок не показує, але під підозру потрапила паливна система. Вирішили злити горючку та прочистити систему. 37 л бензину в каністри, 5 літрів 98 з іншої заправки та Меган зашепотів. Сервісмени вказали на погану якість палива, але із здивованими особами.
Тепер думаю про чищення паливного фільтра.
Ціна:1854,00


www.sitename.com

Останні статті


    Доброго вам дня! Перший досвід з яким стикався з майстрами по перетяжці керма закінчився з тим, що не знав на що звертати увагу і косяки, які були я відразу не звернув увагу, але не все погано, знаючи господаря вирішили швидко це питання.


    Ну от і все. Все, що можна було в ходовці, я поміняв. Усі звуки пішли. Передок став зібраний. Міняв на СТО, у самого духу не вистачило. Купив сайлентблок Kleber 1968, це оригінал.



Розповісти друзям