نسخة جوجل الانجليزية. إصدارات محرك بحث جوجل في مختلف دول العالم. ملحق متصفح جوجل العالمي

يواجه المبتدئون السؤال التالي: ما نوع اللغة الإنجليزية التي يستخدمها Google لدينا: الأمريكية أم البريطانية؟

يتحدث Google الروسي لدينا اللغة الإنجليزية البريطانية. هذا أمر مفهوم - إنهم يعطوننا اللغة الإنجليزية الكلاسيكية. وهنا يجب على أولئك الذين يحتاجون إلى اللهجة الأمريكية أن يتصالحوا مع هذا. إذا كنت بحاجة إلى Google بلكنة أمريكية، فقد ترك أحد زوار موقع الويب الخاص بي رابطًا لمورد الويب هذا في التعليقات على هذه المقالة.

ما هي اللهجة التي يتحدث بها مترجم ياندكس؟

يستخدم مترجم Yandex اللكنتين البريطانية والأمريكية للغة الإنجليزية.

هل من الممكن استخدام مترجم جوجل لترجمة النصوص؟

بالنسبة لأوراق العمل المهنية، بالطبع لا.
Google، على الرغم من أنه قام بتحسين اللغتين الإنجليزية والروسية بشكل كبير من حيث الترجمة، إلا أنني لا أوصي باستخدامه في أي مجال محدد - الطب والقانون والتجارة وما إلى ذلك.

يمكن استخدام مترجمي Google و Yandex، ثم مع التعديل، للتواصل مع الأجانب، في المنتديات، في الدردشات، أي. عندما يكون الشخص صديقك ويفهم أن ليس لديك أي معرفة باللغة الإنجليزية. هناك أخطاء أقل في الترجمة، لكنها لا تزال تحدث.

إلى المتحدثين الأصليين أنفسهم، أي. الأمريكيون، "Google الخاص بهم" يمنحهم اللغة الإنجليزية الأمريكية والنطق الأمريكي. لقد أوضحت هذه النقطة مع أصدقائي الذين يعيشون في الولايات المتحدة. وقد أكدوا جميعًا تخميناتي: إن شركة Google الأمريكية تتحدث الإنجليزية الأمريكية. وهذه إجاباتهم:

"لقد ذهبت إلى خدمة ترجمة جوجل الروسية وأدركت أن ترجمة جوجل الخاصة بك تتحدث بلهجة إنجليزية، بينما تتحدث ترجمتي بلهجة أمريكية." (ج)

سارة / الولايات المتحدة

سؤال مهم. لقد فوجئت عندما وجدت أنه يتحدث بالتأكيد بلكنة بريطانية أكثر. يبدو الأمر أشبه بالآلة من البريطانيين.

ديفيد /الولايات المتحدة

"أعتقد أن مترجم Google الذي أستخدمه هو باللغة الإنجليزية الأمريكية. لا أسمع لهجة بريطانية عندما يتم نطق الكلمات باللغة الإنجليزية. (ج)

أصدقائي الأعزاء، أواصل نشر المواد في هذا الإطار.

سأتحدث اليوم عن كيفية الاطلاع على نتائج بحث Google في بلدان مختلفة. سيكون هذا مفيدًا عند اختيار موضوعات للمواقع المستقبلية ودراسة المنافسين، وكذلك لتحليل نتائج البحث والمهام الأخرى.

في التعليقات على المقالة السابقة في سلسلة تحسين محركات البحث باللغة الإنجليزية، رأيت سؤالاً حول كيفية عرض نتائج البحث في البلدان الأخرى. قررت أن أجيب عليه بالتفصيل في مقال اليوم.

في هذه المقالة، لن أتطرق إلى موضوع كيفية التحقق من الوظائف في البلدان الأخرى، فهذه منطقة مختلفة. إذا كنت مهتمًا، فقد قمت باختيار مجموعة كبيرة (العديد من الأدوات رائعة لمراقبة الوظائف في بلدان مختلفة):

الغرض من تدوينة اليوم هو إظهار طرق رؤية نتائج جوجل في بلدان مختلفة في المتصفح.

لكي تتمكن من مقارنة مقدار ما تسمح لك هذه الطريقة أو تلك برؤية النتائج كما يراها الأجانب، طلبت من صديقي من نيويورك (أكتب هذا الاسم بدون واصلة، حيث لا توجد واصلة في الأصل) ليأخذ لقطة شاشة للنتائج حسب طلب "إضافات ووردبريس". سأعطيك لقطة الشاشة نفسها (تم التقاطها قبل ساعات قليلة من نشر هذا المنشور):

1. أداة معاينة وتشخيص الإعلانات جوجل ادوردس(معاينة وتشخيص الإعلانات - Google AdWords)

تم إنشاء الأداة لمعاينة الإعلانات، ولكنها في الوقت نفسه مثالية لمهمتنا المتمثلة في عرض النتائج بلد معينو بلغة معينة .

في الإعدادات، أدخل الاستعلام المطلوب وحدد البلد واللغة (لا يمكنك تحديد البلدان فحسب، بل يمكنك أيضًا تحديد المدن والولايات والمقاطعات وحتى الإحداثيات الجغرافية والرموز البريدية):

انقر فوق الزر "عرض" واحصل على الجزء العلوي الذي يهمنا:

كما ترون، هناك اختلافات طفيفة في الإخراج. سأخبرك لماذا يحدث هذا في نهاية هذا المقال.

2. تمديد ل متصفحات جوجلعالمي

شكرًا للأشخاص الطيبين 🙂 الذين ابتكروا مثل هذا المكان المناسب والمريح امتداد مفيد. انها هناك ل متصفح موزيلاثعلب النار:

عند استخدام الامتداد، هناك حيلتان من أكثر الحيل الماكرة 😉 والتي سأشاركها معك الآن.

أولاً، انقر بزر الماوس الأيسر على أيقونة الامتداد وانتقل إلى عنصر "إظهار الخيارات" (أعرض مثال متصفح Google Chrome):

اترك كل شيء آخر كإعداد افتراضي وانقر على زر "حفظ".

وفي نفس الصفحة يمكنك إضافة البحث الذي تحتاجه بالضغط على زر "إضافة بحث جديد":

سيتم فتح النموذج التالي:

كما لاحظت، يجب أيضًا تحديد لغة الإخراج. يُشار إلى اللغة الإنجليزية بـ en، والألمانية بـ de، والإسبانية بـ es، والفرنسية بـ fr.

يمكن العثور على رموز اللغة في هذه الصفحة.

سأقدم مثالاً آخر لمزيد من الوضوح وحتى لا يكون لدى المبتدئين أسئلة ويصبح كل شيء واضحًا. إذا كتبت هذا الاستعلام:

https://www.google.com/search?hl=fr &q=content+marketing+tools&gl=fr

ثم سنرى نتائج جوجل في فرنسا (رمزها fr) لطلب “أدوات تسويق المحتوى” للغة الفرنسية (رمزها fr).

إذا قمت بتقديم طلب مثل هذا:

https://www.google.com/search?hl=de &q=content+marketing+tools&gl=de

ثم سنرى نتائج جوجل في ألمانيا (رمزها de) لطلب “أدوات تسويق المحتوى” لـ اللغة الالمانية(رمزها هو دي).

4. بحث جوجل المتقدم

ربما أسهل طريقة. بعد كتابة الاستعلام المطلوب في جوجل، انقر على أيقونة الترس على اليمين وحدد "بحث متقدم":

نختار اللغة والبلد الذي نحتاجه. على سبيل المثال، قمت بتثبيت اللغة الإنجليزية والولايات المتحدة:

اترك بقية الإعدادات كما هي وانقر على زر "بحث".

بعد ذلك ستظهر لك النتائج في البلد المطلوب، على الرغم من أن البحث سيكون google.ru ولغة الواجهة هي الروسية:

تحديث:هناك طريقة أخرى لعرض نتائج بحث Google في البلدان الأخرى:

لديها زر مع تعليمات مفصلةعن طريق الاستخدام.

لم أدرج الطرق المدفوعة، مثل VPN والوكلاء الخاصين، نظرًا لأن الطرق المدرجة كافية لعرض النتائج، وهي مجانية.

يمكنك أيضًا إلقاء نظرة على نتائج الولايات المتحدة الأمريكية من خلال موقع aol.com، لكنني لا أرى أي معنى في ذلك، نظرًا لأن شعار Google مرئي على يمين شريط البحث ومن الأفضل استخدام Google على الفور :)

فيما يتعلق بالاختلافات في الإخراج عند الاستخدام طرق مختلفة- يجب مراعاة النقاط التالية.

تعرف Google جيدًا البلد والمدينة التي يوجد بها جهاز الكمبيوتر الخاص بك، وبأي لغة وبأي لغة نظام التشغيلالمثبتة عليه، ما المتصفحات لديك. كما أنه يعرف ويحفظ سجل استعلامات البحث الخاصة بك، ومن خلالها IP والأجهزة التي قمت بالوصول إلى الإنترنت والعديد من النقاط الأخرى. بالإضافة إلى عوامل أخرى، يتم تخصيص نتائج البحث.

أي أننا إذا نظرنا إلى نتائج البحث في بلد آخر، فقد تختلف حسب الطريقة التي نستخدمها. حتى لو كنت تستخدم شبكة VPN مدفوعة أو وكلاء مدفوعين، فإن النتائج التي تراها والنتائج التي سيراها الأمريكي قد تختلف.

لكن لدراسة المواضيع وتحليل المخرجات، فإن الطرق التي ذكرتها أكثر من كافية.

أتمنى لكم دراسة ناجحة لنتائج البحث والعمل المثمر على مواقعكم!

حلوى لهذا اليوم - فيديو تم تصويره بطائرة كوادكوبتر تحلق فوق الدلافين:

كنت بحاجة لمراقبة أصدقائنا الأمريكيين من أجل المنافسة والحيل المفيدة في أحد مجالات الأعمال.

إذا لم يفهم شخص ما ما هي النقطة ولماذا يحدث كل هذا، فسيصبح من الواضح على الفور عندما تتذكر أن اقتصادنا ومستوى المنافسة مقارنة بالأمريكيين، على الرغم من أنه لم يعد في مرحلة الطفولة، لا يزالان متخلفين كثيرًا. ولذلك قد يكون من المفيد مراقبة المنافسين الغربيين لتبني أفكارهم وخبراتهم واتجاهاتهم.

حسنًا، لنبدأ العمل - كيف تبحث في الجزء الإنجليزي من الإنترنت؟ ففي نهاية المطاف، إذا قمت ببساطة بكتابة شيء ما باللغة الإنجليزية في جوجل، فستظل تحصل على نتائج مختلفة عما يحصل عليه المقيمون في الولايات المتحدة.

جوجل

هذه التقنية أولية. سأذكر بشكل عابر أنه سيكون من المفيد تشغيل المتصفح في وضع "التصفح المتخفي"، أو حتى تسجيل الدخول من عنوان IP أمريكي عبر VPN. لكن هذا اختياري.

وفويلا – أنا أبحث في الإنترنت الأجنبي!

ياهو

بدلا من ذلك، يمكنك استخدام الأمريكية محرك البحثياهو. إنها أيضًا باحثة جيدة جدًا. على الرغم من أنني أحب جوجل أكثر.

حسنًا، هذه هي كل الحيل، يمكنك الآن إلقاء نظرة خاطفة بأمان على الغرب.

هل تفعل هذا في كثير من الأحيان؟ 🙂

قائمة إصدارات محرك البحث الإقليمي أنظمة جوجل. تُترجم إلى اللغة المناسبة، ويتم تحديد موقعها الجغرافي في البحث ولها مجموعة مختلفة من الوظائف.

المناطق وبلدان جوجل، جوجل بلغات أخرى

لتغيير الإصدار الإقليمي من Google، يجب عليك النقر فوق الارتباط التشعبي أو إدخال عنوان URL المحدد في شريط العناوين من القائمة أدناه. لمطابقة أكثر دقة نتائج البحثيوصى بتغيير اللغة إلى اللغة التي يقترحها محرك البحث، على سبيل المثال اللغة الإنجليزية لساموا، وأيضًا، إن أمكن، استخدام خادم وكيل للبلد المطلوب. لكي تعمل النسخة الإقليمية من محرك البحث بدقة، استعلام بحثلا تحتاج إلى الدخول في شريط عنوان المتصفح، ولكن في حقل خاص على الصفحة نفسها. من الأفضل إدخال الطلبات، بالطبع، باللغة المحددة.

تغيير الإعدادات الإقليمية لبحث Google يدويًا

ومع ذلك، قد لا يكون هذا كافيا. ثم يوصى باستخدام الطريقة اليدوية. هناك خيارات بحث محددة مخفية في شريط عناوين Google، ولكن يمكن "الكشف عنها" والتلاعب بها. للقيام بذلك، أدخل الرابط التالي في شريط العناوين:

http://www. google.com/يبحث؟ هل = ar& جل= us&q=russia

المجال الإقليمي ( google.com- الولايات المتحدة الأمريكية)

لغة البحث والبحث هل =(en – الإنجليزية) حسب المعايير الدولية معيار الأيزو 639-1

رمز البلد جل=(الولايات المتحدة - الولايات المتحدة الأمريكية) طبقاً للمواصفة القياسية الدولية ISO 3166-1 alpha-2

يأتي استعلام البحث نفسه بعد q=، وفي هذه الحالة يكون "russia". من خلال تغيير النطاق ورمز البلد واللغة إلى النطاق المطلوب، يمكنك تحقيق أوضح عرض لنتائج Google في البلد المعني. ومن خلال تغيير معاني اللغة يمكن للمرء أن يجد معلومات إضافيةفي هذا المثال، عند استبدال hl= من "en" إلى "ru" يمكنك رؤية ما يكتبونه عن روسيا باللغة الروسية في الولايات المتحدة الأمريكية. كما أن لغة الطلب مهمة جدًا أيضًا، حيث يجب أن تكون مكتوبة تمامًا باللغة التي تريد الإجابة بها. من المستحيل الحصول على نتائج صحيحة عند الطلب باللغة الروسية، على سبيل المثال في الهند.
بعد تفعيل الرابط أعلاه، جميع الاستعلامات المدخلة في حقل إدخال الاستعلام (وليس في شريط العناوين!) ستحفظ المعلمات المحددة، ومع ذلك، سيتغير الرابط وستتم إضافة العديد من القيم الأخرى التي يجب ألا تنتبه إليها . المعلمات المطلوبةسيتم عرضه ويمكن تغييره أثناء العمل بطلب جديد.

يوجد أدناه جدول بالمعلمات المطلوبة، دون تحديد رموز اللغة. القائمة الكاملةيمكن العثور على الرموز الخاصة بجميع دول العالم في كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية، ورموز اللغات على ويكيبيديا.

نطاقات جوول الإقليمية

الدول الرئيسية

• أستراليا أستراليا (http://www.google.com.au/)الاتحاد الأفريقي أون
• كندا كندا (http://www.google.ca/)CA ar/fr*
• فرنسا فرنسا (http:// شبكة الاتصالات العالمية. جوجل. الاب/ ) الاب الاب
• ألمانياألمانيا (http:// شبكة الاتصالات العالمية. جوجل. دي/ ) دي دي