Перекладач на андроїд: огляд найкращих онлайн та офлайн додатків. Вибираємо хороший англо-російський перекладач офлайн для Android Додаток перекладач для андроїд рейтинг

Практично всі бували в такій ситуації, коли потрібно було сказати щось іншою мовою, але словника чи перекладача не дістати. Андроїд система та пристрої, що створюються на її основі, вирішують таку проблему на раз. Вибір програм вражає уяву, наприклад, у них понад тисячу. Однак, у більшості таких утиліт є один недолік - вони можуть працювати тільки при включеному Інтернет-з'єднанні. У статті ми докладно розповімо, який перекладач краще вибрати для зручної роботи.

Офлайн перекладач для Андроїд: Відео

Який краще обрати перекладач на Андроїд

Давайте поетапно розберемо, що потрібно зробити, щоб програма могла перекладати і без Інтернет-з'єднання.

Як встановити в Google Translate словники для офлайн-режиму

Під час завантаження, програма запросить відкрити доступ до даних користувача, натиснувши на кнопку «Прийняти».

Як вимкнути рекламу на Android: Відео

Як користуватись Google Translate в офлайн режимі

Переклад тексту в офлайн форматі має свої недоліки. Словникова база доповнюється не так часто, як для перекладача, до того ж у ньому відсутня формат вимови. Але такий перекладач завжди буде під рукою, незалежно від доступу до мережі.

Іноді під рукою просто необхідний якісний перекладач іноземних слів, у туристичній поїздці, під час підготовки до ділової зустрічі чи просто у шкільних буднях. Громіздкі книги не завжди зручні у використанні, а якщо скачати Англійська Перекладачна андроїд ви знайдете компактного, але вірного помічника у будь-якій ситуації. Ця програма абсолютно безкоштовно, але не без реклами і перекладає слова та невеликі тексти з російської на англійську та назад.

Чому варто скачати Англійська Перекладач на андроїд?

Хорошим плюсом є озвучення тексту для кращого розуміння вимови того чи іншого незнайомого вам слова. Програму можна використовувати як звичайний словник і шукати у ньому лише потрібні складні чи незнайомі слова. Це чудова допомога у вивченні мови для школярів, студентів та тих, хто хоче вивчити її з нуля або закріпити англійську мову після довгого навчання. Завантаживши Російсько Англійська Перекладач на андроїд, ви зможете швидко зорієнтуватися в незнайомій ситуації, перебуваючи в подорожі. Похід до ресторану, музею або звичайна прогулянка старими європейськими вуличками більше не викликатиме у вас страху перед іноземною мовою. У цьому додатку є низка корисних функцій, які полегшать переклад необхідних фраз чи тексту.

переклад слів та фраз допоможе швидко і точно перекласти сумнівне слово чи цілу пропозицію. Більше у вас не виникне труднощів із правильним значенням шуканого слова чи звучанням цілої фрази;

переклад із буфера обміну допоможе легко та швидко перекласти потрібну інформацію з іноземного інтернет-магазину, журналу чи будь-якого інформаційного сайту англійською мовою;

швидкий пошук не змусить чекати правильного перекладу, програма працює швидко і чітко навіть без інтернету;

зручний і комфортний для роботи інтерфейс радує своїм лаконічним та суворим дизайном. У програмі лише необхідні кошти для перекладу та нічого зайвого.

Студентам, школярам, ​​мандрівникам та багатьом іншим людям часто потрібний перекладач. Програми для перекладу тексту, а також голосові перекладачі на Андроїд можна скачати безкоштовно у нас на сайті, без реєстрації та смс. Є перекладачі на Андроїд, які можуть перекладати без доступу до інтернету, тобто офлайн, а так само з інтернетом - онлайн. Перекладачі для Android дуже зручні і тепер вам не доведеться носити словники.

09.01.2020

iTranslate Перекладач— компактний кишеньковий перекладач, який допомагає у вивченні та спілкуванні іноземною мовою. Об'ємні словники закачуються на гаджет для роботи транслейтора без підключення до мережі інтернет. Зручний переклад для прямого діалогу.

20.12.2019

Яндекс перекладач— є повноцінним помічником для перекладу речень, слів та текстів на Android гаджеті. Програма потребує мінімальної кількості часу для розпізнавання та перекладу цілих пропозицій. При попередній завантаженні словник може працювати без підключення до мережі інтернет і здійснюватиме переклади з англійської, іспанської, німецької та інших мов російською.

24.10.2019

Перекладач Google— програма, яка підтримує переклад більш ніж сотні мов. Щоб дізнатися значення фрази або текстового уривка, немає необхідності зв'язку з інтернетом. Підтримуване диктування допомагає на іноземному полі без проблем будувати складний діалог на якісному рівні. Щоб почути вимову фрази у перекладачі, додали озвучення слів.

26.10.2018

Перекладач Translate.ruдоступний тепер для Андроїд смартфонів та планшетів. Перекладач має у своїй базі практично всі мови світу і є найкращим серед нинішніх програм даного призначення. Візьміть із собою в подорож перекладач та вирушайте до іншомовних країн.

03.06.2015

В одній із статей ми розглядали 30 найпотрібніших додатків для Андроїд.

Потреба перекладача виникає час від часу в процесі вивчення іноземних мов, проте найчастіше ми стикаємося з цією необхідністю під час подорожей за кордоном. Погодьтеся, куди простіше мати Android перекладач у мобільному пристрої, ніж носити із собою важкий словник чи розмовник. Цей огляд ми присвячуємо найкращим Android перекладачам.

У нашому огляді ми зібрали найкращі Android перекладачі з кількістю завантажень від мільйона та високою оцінкою користувачів. Всі посилання на програми ви знайдете наприкінці статті.

Види Android перекладачів

Представлені в Google Play програми відрізняються за декількома характеристиками:

• Набір тексту за допомогою клавіатури пристрою.Деякі програми мають функцію рукописного введення слів або речень.
• Введення тексту голосовим способом- Користувач вимовляє потрібне слово або фразу і отримує переклад.
• Онлайн перекладачі– для роботи з ними потрібний Інтернет.
• Офлайн перекладачі– під час встановлення програми можна завантажити потрібні словники та користуватися ними без підключення до Інтернету. Офлайн перекладач для Android - найкращий варіант для тих, хто подорожує за кордоном, де вартість Інтернету може бути дуже великою.
• Розпізнавання тексту на фотографії.

Перекладач Google

Просте управління, зрозумілий інтерфейс і велика функціональність перетворюють цей Android перекладач на незамінного помічника.

«Перекладач Google» – універсальна програма, яка дозволяє отримати переклад за допомогою чотирьох способів роботи з текстом:його можна вводити на екрані за допомогою клавіатури або рукописним способом, вимовляти або використовувати фотокамеру.

Голосове введення працює без нарікань, рукописний чудово справляється із завданням незалежно від того, які використовувати літери: друковані чи рукописні. Функція автоматичного розпізнавання тексту з камери буде просто незамінною для туристів – достатньо навести камеру пристрою на вивіску або покажчик, і миттєво отримаєте переклад.

• Підтримка 90 мов світу, включаючи діалекти.
• Програму можна використовувати як перекладач для Android та без Інтернету. Для цього завантажте файл з необхідною мовою (за умовчанням встановлена ​​англійська).
• Завантажити перекладач для Android «Перекладач Google» можна безкоштовно.

Увага: користувачі зазначають, що після чергового оновлення погіршилася функція перекладу тексту з камери.

Яндекс. Перекладач

Непоганий Android перекладач, що володіє зручним і зрозумілим інтерфейсом та найнеобхіднішим функціоналом. Можна вводити текст за допомогою клавіатури, інші способи не підтримуються. Під час перекладу програма показує кілька значень слова, а також пропонує прослухати його вимову.

• Підтримка 40 мов.
• Розповсюджується безкоштовно.
• Перекладач працює без Інтернету. Для цього необхідно завантажити додаткові словники.

Мінус програми – величезна вага (600 Мб) кожного із шести оффлайн словників (англійської, німецької, італійської, французької, іспанської та турецької). Резюмуємо: «Яндекс. Перекладач» для Android зручний у використанні, але по функціоналу суттєво поступається додатком від Google.

Інші смартфони Флай
На нашому сайті можна знайти каталог з іншими смартфонами Fly на Андроїді.

Перекладач Translate.Ru

Ще один популярний Android-перекладач із функцією вибору тематики перекладу:мови, наука, листування, соціальні мережі, бізнес, гаджети, комп'ютери.

• Підтримка 9 мов.
• Є два способи набору тексту – за допомогою клавіатури та голосового введення.
• Фішка програми – переклад не лише тексту, а й цілих сайтів. Вам достатньо лише ввести URL-адресу в рядок перекладу.

Перекладач для Android працює як в онлайн, так і в режимі офлайн. Для цього потрібно додатково завантажити словники або купити версію оффлайн перекладача Promt (від 299 рублів).

iTranslate – перекладач

Цей онлайн перекладач для Android підтримує рекордна кількість мов, має приємний інтерфейс та зрозумілу навігацію.

• Підтримка 92 мов.
• Є підказки під час введення тексту.
• Можна прослухати введене слово або фразу.
• Для набору тексту використовуються два способи – клавіатура та голосове введення.

Очевидний мінус: перекладач iTranslate для Android не можна використовувати без Інтернету.

TextGrabber + Translator від ABBYY

Відмінний офлайн сканер-перекладач для Android.Він розпізнає сфотографований пристроєм або взятий з галереї текст, перетворює його на електронний формат і дозволяє редагувати.

• Підтримка 60 мов.
• Основна вимога – наявність камери від трьох мегапікселів із автофокусом.

Єдиний недолік програми - висока вартість (від 279 рублів).

Системні вимоги

Перекладачі використовують багато – від школярів до професіоналів, які займаються перекладом, проте найчастіше ми згадуємо про словників та перекладачів у подорожах. Який смартфон буде найкориснішим? Ось список мінімально рекомендованих вимог до гаджета для подорожей:

• Наявність камери роздільною здатністю від 5 МП (жодна поїздка не обходиться без фоторепортажу, та й функція розпізнавання тексту по фотографії у перекладача істотно заощадить час)
• Процесор від двох ядер.
• Оперативна пам'ять від 512 Мб для стабільної роботи смартфона.
• Екран з діагоналлю не менше 4 дюймів, щоб мати можливість розглянути дрібні написи та деталі картки у додатку-навігаторі.
• Можливість використання двох SIM-карток (особисту та робочу або особисту та для роумінгу).
• Акумулятор від 1800 мАг.
• Підтримка 3G та Wi-Fi.

Xlife смартфон з чотириядерним процесором Fly EVO Energy 1 – мабуть, найкращий гаджет-компаньйон у подорожі за доступною ціною. Відзначимо HD IPS екран з діагоналлю 5 дюймів та камеру з роздільною здатністю 8 МП з автофокусом - з нею ви зможете сфотографувати та перекласти текст будь-якої вивіски, буклету чи путівника. І головне, що оцінять мандрівники: ємний акумулятор на 4000 мАч забезпечить тривалу роботу смартфона без додаткової зарядки.

У сучасних реаліях без знання іноземних мов не можна. Але не всі у них сильні. Тому й були вигадані програми-перекладачі. І деякі з них можуть працювати без інтернету.

Найбільшою популярністю користуються перекладачі для мобільних платформ. Адже їх можна взяти із собою куди завгодно. Головне, щоб заряд акумулятора на вашому смартфоні вистачило для постійної роботи перекладача.

Але деякі вважають за краще перекладати на комп'ютері. Як правило, це люди, які використовують програми виключно для роботи. Тим не менш, мобільні перекладачі популярніші.

Тому ми розглянемо саме їх.

У цьому огляді будуть розглянуті як безкоштовні програми, так і продукти, за які доведеться заплатити. І серед них є справжні монстри перекладу. Отже, розпочнемо наш огляд.

Попереду на вас чекає багато цікавого.

Гугл перекладач

Відмінний перекладач компанії Google, який вміє працювати без інтернету. Щоправда, не з усіма мовами. Але з найпопулярнішими проблемами не виникає. А взагалі, цей додаток може працювати більш ніж зі 160 мовами. Відмінний показник.

Можна вписати потрібний текст для перекладу, надиктувати його в мікрофон і так далі. Але найцікавіше: програма може сканувати різні написи за допомогою камери і тут же пропонувати переклад.

Гугл перекладач– одна з найкращих програм у світі для роботи з різними мовами. Програма абсолютно безкоштовна, позбавлена ​​реклами та не вимагає жодного донату. Також є повноцінна російська мова.

Є одне зауваження:для роботи програми в офлайн режимі доведеться завантажити словники для тих мов, які планується використовувати. Але потім інтернет зовсім не буде потрібно. Працює програма дуже швидко. Але знадобиться середній за потужністю смартфон.

• Повноцінна робота офлайн;
• Зрозумілий інтерфейс;
• Можливість голосового введення;
• Сканування та миттєвий переклад за допомогою камери;
• режим розмови (для перекладу фраз співрозмовника на лету);
• Програма абсолютно безкоштовна;
• Є версії на iOS та Android.

• Погано працює на старих та повільних пристроях.

Перекладач Microsoft

Компанія Microsoft добре відома своїми досягненнями щодо машинного перекладу. Отже, немає нічого дивного в тому, що бренд випустив власний мобільний додаток для перекладу з різних мов.

І воно вміє працювати без інтернету.

Програма вміє розпізнавати та перекладати набраний за допомогою клавіатури текст або надиктований у мікрофон. Є спеціальний режим розмови, який дозволяє перекладати фрази летом.

Також можна використовувати камеру для сканування тексту на зображеннях та його миттєвого перекладу. Програма абсолютно безкоштовна і не потребує жодних вкладень. В інтерфейсі є повноцінна російська мова.

У цій програмі добре. Окрім оптимізації. Навіть на відносно потужних девайсах вона примудряється гальмувати. В іншому, до додатку немає жодних претензій. Перекладач чудово справляється з найпопулярнішими мовами.

• Зрозумілий інтерфейс;
• Є російська мова;
• Можна використовувати мікрофон для введення тексту;
• Спеціальний режим розмови;
• Повноцінна робота без підключення до мережі;
• Програма абсолютно безкоштовна.

Негатив:

• Погана оптимізація.

Яндекс перекладач

Відмінна програма для перекладу від компанії Яндекс, що підтримує близько 95 мов і вміє працювати без підключення до інтернету. Програма дещо нагадує Перекладач Google, але істотно відрізняється від нього.

Програма здатна перекладати надрукований текст, надиктовані в мікрофон фрази, а також сканувати текст на зображенні (за допомогою камери смартфона). Варто відзначити, що перекладач працює дуже швидко навіть на старих девайсах.

Є цікава вбудована система навчання, яка дозволяє перекладачеві успішно перекладати текст, ґрунтуючись на контексті, а не лише за значенням окремих слів. За якістю перекладу програма не поступається дітищу від Google.

Програма абсолютно безкоштовна і не потребує жодних вкладень. Ось тільки є реклама (як правило, від самого Яндекса). І прибрати її неможливо. Проте завжди під рукою універсальний перекладач.

Позитив:

• Фірмовий інтерфейс у стилі Яндекса;
• Повноцінна російська мова;
• Підтримка 95 мов;
• Можливість голосового введення;
• Сканування тексту камерою;
• Унікальна система навчання;
• Додаток абсолютно безкоштовний;
• Є версії для iOS та Android;
• Чудово працює на старих пристроях.

Негатив:

• Є реклама (не відключається).

ABBYY Lingvo

А це додаток від вітчизняних розробників із системою донату. По суті, це словник із можливістю перекладу. Є також тлумачення найпоширеніших слів та словосполучень.

Спочатку доступна підтримка базового рівня англійської та деяких інших мов. За завантаження додаткових пакетів доведеться заплатити. Причому суми досить суттєві.

Тим не менш, цю програму використовують мільйони.

На жаль, програма вміє перекладати лише набраний чи надиктований текст. Режиму співрозмовника немає. Зате можна перекласти текст із будь-якої картинки за допомогою камери. Перекладає програму якісно. Цього не відібрати.

У програми чудовий інтерфейс і чудове оформлення. Реклами також немає. Але на базовому словнику далеко не поїдеш. А це означає, що доведеться купувати додаткові пакети. Що не дуже добре.

Позитив:

• Вбудовані словники;
• Підтримка величезної кількості мов;
• Опція розпізнавання тексту на картинках з допомогою камери;
• Можна використовувати голосовий набір тексту;
• Є великий додатковий матеріал;
• Немає реклами;
• Є версії для iOS та Android;
• Сам додаток можна завантажити безкоштовно.

Негатив:

• Обов'язкове придбання додаткових пакетів;
• Погано працює на старих девайсах.

Перекладач Translate.ru (PROMT)

Легендарний перекладач PROMT був уперше створений десяток років тому для платформи PC. Але мобільний додаток отримав нове ім'я. Тільки сам перекладач від цього гірше не став.

Що цікаво, він підтримує безліч мов і може працювати без інтернету.

Додаток має всі функції: можна набрати текст на клавіатурі, ввести за допомогою голосу або мікрофона і сканувати за допомогою камери. Є режим розмови (переклад у реальному часі) та вбудований розмовник.

Програма також вміє вставляти переклад куди завгодно та інтегруватись у браузери та месенджери. Дуже зручна штука. При цьому програма не вимагає багато ресурсів і відмінно працює на старих девайсах.

Висновок

Отже, вище ми розглянули найкращі програми для перекладу текстів у режимі офлайн. Найкраще себе зарекомендували продукти від Google та Яндекса. А PROMT – це майже ідеальний варіант. Загалом додатків вистачає. Можна вибирати на власний смак.